Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak akan
won't
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
kami tidak akan mencatat masa anda.
we are not tracking your time.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami tidak menguji
from a long time ago
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dan kami pula tidak akan diseksa".
and we will not be punished.’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saya akan bertanggungjawab terhadap anda
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kesilapan selepas persetujuan dibuat
we are not responsible for your mistakes
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pihak kami tidak akan menangung segala kos penghantaran
the supplier will take a long time to inspect the goods
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penganjur tidak akan bertanggungjawab atau bertanggungjawab terhadap sebarang kecederaan yang disebabkan oleh pencabar.
8. the organiser reserve the right to review and modify the mechanics of this challenge at any time without any prior notice.
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untuk minggu terakhir pada bulan disember klinik kami tidak akan buka
for the last week of december our clinic will not open
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya akan bertanggungjawab sekiranya ada apa-apa yang berlaku
letter of delegation of authority
Laatste Update: 2018-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (ketahuilah) sebenarnya kami tidak akan beriman kepada kamu berdua".
and for the sake of you twain we are not going to be believers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pesakit telah hilangkan cermin mata dan akan bertanggungjawab dengan kehilangan tersebut
i've removed the glasses
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami tidak akan merasa penat lelah di situ, dan kami juga di situ tidak akan merasa letih lesu".
in it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan (ingatlah bahawa) azab kami tidak akan dapat ditolak oleh sesiapapun daripada menimpa kaum yang berdosa.
and when such an occasion comes we rescue whom we will; as for the guilty, our chastisement cannot be averted from them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pihak pengurusan tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kecederaan atau kemalangan walauapa pun sebabnya termasuk kecederaan atau kemalangan yang diakibatkan oleh kecuaian pengurusan atau pekerjanya.
the management shall not be liable for any injury or accident whatsoever caused by injury or accident caused by the negligence of its management or employees.
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kami dapat melihat allah dengan terang (dengan mata kepala kami)".
we shall never believe in you till we see allah plainly."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
patutkah manusia (yang kafir) menyangka bahawa kami tidak akan dapat mengumpulkan tulang-tulangnya (dan menghidupkannya semula)?
deemest man that we shall not assemble his bones?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(oleh itu) katakanlah (wahyu muhammad): "kamu tidak akan bertanggungjawab tentang kesalahan yang kami lakukan, dan kami pula tidak akan bertanggungjawab tentang apa yang kamu kerjakan".
proclaim, “you will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak