Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya tengok dulu
mic off its annoying
Laatste Update: 2015-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sangat sedih tengok keadaan rumah
very sad to see her condition
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesian saya tengok awak
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagaimana keadaan kamu hari ini
how are you
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boleh saya tengok badan awak
i can't stand the sight of your body
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tengok drama itu petang tadi
afternoon
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sangat sedih saya tengok status kau
menyampah tengok status dia
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bila saya rasa rindu kepada awak saya tengok laut
harap jantung hilmi sehat
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanti saya tengok sebab sekarang saya pegi kampung
later i see because now i go to the village
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tengok telefon pintar abang saya sudah sangat rosak dan buruk
i saw my brother's smartphone was very broken and bad
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serabut saya tengok orang orang pakistan macam tak pernah tengok kamerabahasa melayu ke bahasa english
i've seen pakistanis like i've never seen a camera speaking to english.
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/a : hai cik,boleh saya tengok resit pembelian majalah ini semalam?
c/a: hi ma'am, can i see the receipt for the purchase of this magazine yesterday?
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuhan kamu lebih mengetahui akan keadaan kamu; jika ia kehendaki, ia akan memberi rahmat kepada kamu; atau jika ia kehendaki, ia akan menyeksa kamu.
your lord is best aware of you. if he will, he will have mercy on you, or if he will, he will punish you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demikianlah juga keadaan kamu dahulu (dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu allah mengurniakan nikmatnya kepada kamu.
do not accuse anyone who claims himself to be a muslim of disbelief just for worldly gains. there is abundant bounty with god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(awasilah keadaan-keadaan kamu, kerana) jika kamu nyatakan sesuatu atau kamu sembunyikan dia, maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahui akan segala-galanya.
(it does not matter) whether you disclose something or conceal it, for allah certainly knows everything.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katakanlah (wahai muhammad): "sudahkah nampak baiknya keadaan kamu jika al-quran ini (yang datangnya) dari allah kemudian kamu mengingkarinya?
say: "see ye if the (revelation) is (really) from allah, and yet do ye reject it?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(yang bersifat demikian) itulah allah, tuhan (yang memelihara dan mentadbirkan keadaan) kamu; maka tunduklah dan taatlah kamu kepada perintahnya; patutkah kamu - setelah mengetahui kenyataan yang tersebut tidak mahu mengingatinya?
he is god, your lord, so worship him. will you not be warned?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: