Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kamu sangat bermakna bagi saya
you mean a lot to me
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hujung minggu yang sangat bermakna
what a meaningful weekend.
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
and is not a matter of amusement.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagi saya kata kata semangat
for me words of encouragement
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya teringat sebuah kata-kata yang membuatkan perasaan saya tersentuh ketika membacanya.
i remembered a word that made my feelings melt when i read it.
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya suka anda lebih daripada kata-kata yang boleh katakan
i love you more than words can say
Laatste Update: 2017-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
air mata adalah kata-kata yang tidak dapat diluahkan oleh hati
tears are words the heart can't say
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulis kata keterangan yang boleh pergi bersama-sama dengan kata-kata yang diberikan
write adverb that can go together with the words given
Laatste Update: 2018-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menulis kata-kata boleh pergi bersama-sama dengan kata-kata yang diberikan
writean adverbthat can go together with the words given
Laatste Update: 2018-02-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tulis cerita berdasarkan gambar di bawah. anda boleh menggunakan kata-kata yang diberikan untuk membantu anda.
write a story based on the pictures below. you may use the words given to help you.
Laatste Update: 2016-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta diberi petunjuk ke jalan allah yang amat terpuji.
and they are guided (in this world) unto goodly speech (i.e. la ilaha ill-allah, alhamdu lillah, recitation of the quran, etc.) and they are guided to the path of him (i.e. allah's religion of islamic monotheism), who is worthy of all praises.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padahal allah ada bersama-sama mereka, ketika mereka merancangkan pada malam hari, kata-kata yang tidak diredhai oleh allah.
he is with them when by night they hold discourse displeasing unto him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika engkau terpaksa berpaling tidak melayani mereka, kerana menunggu rezeki dari tuhanmu yang engkau harapkan, maka katakanlah kepada mereka kata-kata yang menyenangkan hati.
(v) and when you must turn away from them - (that is, from the destitute, the near of kin, the needy, and the wayfarer) - in pursuit of god's mercy which you expect to receive, then speak to them kindly.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya, dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga ia beringat atau takut".
"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
`dan (dengan ajaran al-quran nyatalah) bahawa sesungguhnya: (ketua) yang kurang akal pertimbangannya dari kalangan kita telah mengatakan terhadap allah kata-kata yang melampaui kebenaran;
'and that the foolish among us [i.e. iblis (satan) or the polytheists amongst the jinns] used to utter against allah that which was wrong and not right.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: