Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
certainly we were sinners.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
as a reminder from us: we are never unjust.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesungguhnya allah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yang berlaku zalim.
allah does not guide the wrong-doers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
for that is the one who drives away the orphan
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan sebenarnya penduduk kampung "aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.
and indeed the dwellers of the woods were unjust.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim.
and thus is the seizure of your lord when he seizes the cities while they are committing wrong.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan (ingatlah), sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya."
allah does no wrong to his servants.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(akhirnya) mereka berkata: "aduhai celakanya kami! sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
"woe, alas," they said, "we were really sinful."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak