Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sesungguhnya aku melihatmu dan kaummu dalam kesesatan yang nyata".
for i see thee and thy people in manifest error."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan (janganlah engkau merasa kecewa wahai muhammad tentang keingkaran kaummu, kerana) demi sesungguhnya!
and indeed we gave musa (moses) the scripture, but dispute arose therein.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan sesungguhnya mereka (kaummu) masih menaruh syak yang meragukan tentang (kebenaran al-quran) itu.
[tafsir al-qurtubi, vol. 15, page 370]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(janganlah engkau merasa bimbang wahai muhammad tentang keingkaran kaummu) kerana sesungguhnya kami telah memberikan kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya.
and we certainly gave moses the book before, and there arose disagreements about it (even as there are disagreements now about the book revealed to you).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(kaummu wahai muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;
and yet the unbelievers (persist) in rejecting (the truth)!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(setelah selesainya urusan itu) maka allah berfirman kepada nabi musa: "sesungguhnya kami telah mengenakan kaummu satu fitnah ujian sepeninggalanmu, dan mereka telah disesatkan oleh samiri"
he said, “we have tested your people in your absence, and the samarian misled them.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak