Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jika keadaan ini berlarutan
this situation is protracted
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika keadaan ini berlarutan terlalu lama
this situation is protracted
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benci keadaan ini
seme episode agian agian and agian
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keadaan ini tidak sah
the saved state is invalid
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sudah biasa dengan keadaan ini
checkmated
Laatste Update: 2018-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya perasan perkara ini berlarutan dari hari ke hari
from day to day
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya harap awak kuat dalam keadaan ini dan pedulikan apa orang nak cakap
i hope you are strong in this situation
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keadaan ini menyebabkan kedudukan terminal senget apabila masuk ke dalam alcase
this condition causes the position of the terminal to be tilted when entering the alcase
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keadaan ditetapkan semasa ini, (peralihan ke keadaan ini mungkin tidak selesai)
currently set state, (transition to this state might not be complete)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keadaan ini mampu meluaskan lagi pengaruh dalam kalangan pengguna tiktok tentang keistimewaan produk skincare
this situation is able to further expand the influence among tiktok users on the speciality of skincare products
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
apabila kurangnya kesedaran tentang kepentingan kesihatan, membuatkan seseorang akan mengambil sambil lewa tentang keadaan ini.
when a lack of awareness about the importance of health, makes a person will take a moment to talk about this condition.
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keadaan ini menimbulkan kebimbangan kepada penulis kerana melalui kajian yang menyokong penulisan beliau didalam artikel ini menunjukan bahawa
this situation raises concerns for the author because through studies that support his writing in this article shows that
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alasan keadaan ini mencerminkan bahawa sistem perkongsian fail perlu diperkukuhkan kerana serangan siber yang canggih dilakukan oleh penggodam.
the rationale of this situation reflects that the system file sharing should be strengthened as the sophisticated cyberattack is conducted by hackers.
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
akibat daripada keadaan ini, bn dapat memujuk sultan perak untuk membubarkan kerajaan pakatan rakyat dan menggantikannya dengan bn.
as a result of this circumstance, bn was able to persuade sultan perak to dissolve the people's alliance government and replace it with bn.
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keadaan ini memberi kejayaan kepada bn dan menyakinkan sultan perak untuk membubarkan kerajaan yang dibentuk oleh pakatan rakyat dan diganti dengan bn.
this situation gave success to bn and convinced sultan perak to dissolve the government formed by the people's alliance and replaced with bn.
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ketika si jantan mula mendekati si betina ini menunjukkan bahawa si jantan mahu mendekati si betina dan keadaan ini menunjukkan bahawa si jantan ingin berkahwin dengan si betina
when the male begins to approach the female it indicates that the male wants to approach the female and this situation indicates that the male wants to marry the female
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerajaan telah datang keluar dengan sebuah rangka kerja perundangan untuk berurusan dengan tahap tinggi accident.what tempat kerja adalah rangka kerja perundangan yang berkaitan dengan keadaan ini
the government has come out with a legislative framework to deal with high level of workplace accident.what is the legislative framework related to this situation
Laatste Update: 2017-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesetengah orang dewasa dan kanak-kanak mengalami sindrom keradangan yang teruk berbilang sistem selepas mereka menghidapi covid 19. dalam keadaan ini, sesetengah organ dan tisu menjadi meradang teruk.
some adults and children experience multisystem inflammatory syndrome after they have had covid 19. in this condition, some organs and tissues become severely inflamed.
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebenarnya keadaan ini bukanlah sesuatu yang menghairankan kerana umat islam merupakan satu perlima daripada jumlah penduduk dunia dan menjadi penduduk majoriti di lebih 40 negara di timur tengah, asia dan benua afrika. masjid juga adalah sebahagian daripada kehidupan umat islam.
actually, this situation is not surprising because muslims constitute one fifth of the world's population and are the majority population in over 40 countries in the middle east, asia and the african continent. mosques are also part of the life of muslims.
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
misalnya pas dan umno tidak boleh bersatu untuk membentuk kerajaan di perak meskipun terdapat ura ura bahawa mereka berdiskusi ke arah penyatuan. pas masih ragu ragu dan tidak percaya terhadap umno ekoran daripada perpecahan mereka dahulu. keadaan ini menyukarkan lagi proses penyatuan di antara dua buah parti politik yang mempunyai penyokong yang majoritinya ialah melay
for example, pas and umno cannot unite to form a government in perak despite the ura ura that they discuss towards unification. pas is still hesitant and distrustful of umno following from their previous division. this situation makes it even more difficult to unify between two political parties that have supporters, the majority of whom are melay
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: