Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak dapat capai keadaan kawasan dpkg
unable to access dpkg status area
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memandangkan ia masih lagi jauh
since it is still a long time ago
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya masih lagi seorang pelajar
i'm still a student
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keadaan kawasan tempat kerja ( licin, berselerak)
workplace condition (smooth, scattered)
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuatkan awak masih lagi berharap pada saya
there is still a long way to go in life
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tahun yang lalu,diriku masih lagi begini
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia masih lagi belum faham yang kita akan bercerai
i do not understand him
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehubungan dengan itu, situasi covid 19 di malaysia masih lagi membimbangkan
accordingly, the covid 19 situation in malaysia is still worrying
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operasi ini masih lagi melakukan kerjanya. adakah anda ingin menghentikannya?
this operation is still performing work. would you like to stop it?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penerokaan pengimejan gelombang mikro dalam pengesanan kanser payudara masih lagi sedang dikaji
the exploration of microwave imaging in breast cancer detection are still ongoing
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning hari ini saya masih ambil mc...sebab saya punya cirit birit masih lagi
good morning today i still take mc... because i have diarrhea still
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
{0} operasi ini masih lagi melakukan kerjanya. adakah anda ingin menghentikannya?
the '{0}' operation is still performing work. would you like to stop it?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s adalah pangkalan data slocate. sokongan padanya masih lagi baru, jangkakan ada masalah.
%s is an slocate database. support for these is new, expect problems for now.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penyunting luaran masih lagi dijalankan. tetingkap penggubah mel tidak dapat ditutup jika penyunting tersebut masih aktif.
the external editor is still running. the mail composer window cannot be closed as long as the editor is active.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat satu bukti pemindahan daripada orang yang tidak mengalami sebarang gejala, namun sehingga setakat mana masih lagi disiasat.
there is evidence of transmission from people who don't have symptoms, although to what extent is still being investigated.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nak buat macam mana awak.. saya masih lagi bersemangat mahu kerja.. mahu cari wamg duit lebih sikit , untuk memikat hati awak hehe
how to do you.. i'm still passionate about work.. want to make more money, to captivate you hehe
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krisis ini juga mendapat perhatian umum apabila perlantikan menteri besar, zambry abdul kadir dilakukan meskipun kedudukan jawatan menter besar sedia ada masih lagi dipersoalkan.
this crisis also received general attention when the appointment of the minister general, zambry abdul kadir was carried out even though the position of the existing position of the minister general is still in question.
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boby masih lagi ketakutan kerana paus itu berada didepannya. namun paus itu pun berlalu pergi meninggalkan boby. boby berasa lega dan boby telah sedar akan kesilapannya yang suka menipu rakan rakannya.
boby was still scared because the whale was in front of him. but the pope passed away leaving boby. boby feels relieved and boby is aware of his mistake of liking his friend.
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? "
are you telling us that we shall be raised from our graves?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cipta salinan bingkai semasa, yang masih lagi dipautkan padanya. ini bermakna ia sentiasa memaparkan kandungan yang sama: mengubah suai kandungan dalam bingkai itu akan mengemaskinikan semua salinan yang dipautkan padanya.
create a copy of the current frame, that remains linked to it. this means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: