Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selepas menjalani kajian berkenaan maklum balas yang diberikan oleh pelanggan di kedua dua tempat iaitu nasi kandar line clear restoren dan the light hotel, kesimpulan yang boleh dibuat dari pemerhatian kami adalah kedua dua tempat ini mendapat maklum balas yang tidak baik dari segi layanan, kawasan persekitaran dan servis yang diberikan.
after conducting a study on the feedback given by customers at both nasi kandar line clear restaurant and the light hotel, the conclusion that can be made from our observation is that these two places received poor feedback in terms of service, environment and services provided.
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halaman setiap helaian: anda boleh memilih untuk mencetak lebih dari satu halaman di atas satu helaian kertas. adakalanya ini berguna untuk penjimatan kertas. perhatian 1: skala imej halaman dikurangkan bergantung sama ada ingin mencetak 2 atau 4 empat halaman setiap helaian. imej halaman tidak diskalakan jika anda mencetak 1 halaman setiap helaian (seting piawai.). perhatian 2: jika anda memilih berbilang halaman per helaian di sini, penskalaan dan susunan semula dilakukan oleh sistem cetakan anda. perlu disedari, bahawa sebahagian pencetak dengan sendiri boleh mencetak berbilang halaman dalam satu helaian. dalam keadaan ini, anda akan menemui opsyen tersebut dalam seting pemacu. berhati- hati: jika anda mengaktifkan berbilang halaman setiap helaian di kedua- dua tempat, hasil cetakan tidak akan menjadi seperti yang dikehendaki. panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o nombor- atas=... # contoh: "2" atau "4"
pages per sheet: you can choose to print more than one page onto each sheet of paper. this is sometimes useful to save paper. note 1: the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 pages per sheet. the page image does not get scaled if you print 1 page per sheet (the default setting). note 2: if you select multiple pages per sheet here, the scaling and re-arranging is done by your printing system. however, some printers are independently capable of printing multiple pages per sheet. in which case you find the option in the printer driver settings. be careful: if you enable multiple pages per sheet in both places, your printout will not look as you intended. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o number-up=... # examples: "2" or "4"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.