Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lumrah kehidupan manusia
the norm of human life
Laatste Update: 2017-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manusia
human
Laatste Update: 2018-03-05
Gebruiksfrequentie: 56
Kwaliteit:
Referentie:
sudah menjadi lumrah kehidupan manusia
has become a normal part of human life
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kehidupan seharian
increasingly thriving
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banyak memberi kesan positif dalam kehidupan manusia
has a lot of positive effects in human li
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seterusnya ialah dapat meningkatkan jangka hayatbagi kehidupan seorang manusia.
next is to be able to increase the life expectancy for a human being
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makanan merupakan sumber asas dalam kehidupan dan amat penting dalam kehidupan harian seluruh manusia
food is a basic resource in life and is very important in the daily life of all human beings
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemanusiaan merupakan suatu sifat yang penting dalam menciptakan kehidupan yang harmonis antar sesama manusia,
the overview of the perspective (ie background, prominent figures/psychologists in that field, career growth in the perpective etc.)
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al quran merupakan panduan dalam kehidupan manusia dalam pelbagai aspek. al quran yang diwahyukan kepada nabi muhammad saw oleh allah swt.
the quran is a guide in human life in various aspects. al quran revealed to prophet muhammad saw by allah swt.
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banyak gadget, atau perangkat yang dibuat untuk memudahkan kehidupan manusia. sementara inovasi yang lebih baru, dirancang untuk hiburan.
in today's technologically advanced world, many gadgets or devices have been invented to facilitate human life. while newer innovations, they are designed for entertainment.
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka tidak boleh mengabaikan ajaran islam sebagai al din yang bukan sahaja sebagai satu agama, bahkan teras kepada segala aspek kehidupan manusia
they cannot ignore the teachings of islam as al din which is not only as a religion, but the core to all aspects of human life
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
augmented reality telah memberi banyak manfaat kepada kehidupan manusia, namun disebaliknya ia juga mempunyai keburukan yang boleh membawa ancaman kepada kehidupan manusia jika disalah guna.
augmented reality has given many benefits to human life, but on the other hand it also has disadvantages that can pose a threat to human life if misused.
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahagian ini mengambil inisiatif pendekatan strategik dan bersepadu dalam mengurus risiko yang relevan terhadap kehidupan manusia, haiwan, tumbuhan kesihatan, dan risiko yang berkaitan dengan alam sekitar.
the division takes the initiative of a strategic and integrated approach in managing risks relevant to human life, animal, plant health, and environmental -related risks.
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inilah yang terjadi sejak kebelakangan ini. bencana datang dalam pelbagai bentuk, antaranya mengubah corak iklim seluruh dunia yang mengancam kehidupan manusia, harta benda dan tanah pertanian bagi menghasilkan makanan.
humans and nature are like a cliff with a cliff. if we take care of the environment, then nature will also take care of us.
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penggunaan mobile phone pada masa kini amatlah penting bagi kehidupan seharian manusia.teknologi terhadap mobile phone masa kini telah berkembang begitu pesat sekali sehingga mampu membuatkan kehidupan manusia menjadi mudah dimana ,manusia mampu mencari maklumat pada hujung jari sahaja
the use of mobile phone nowadays is very important for people's daily lives. technology for mobile phone nowadays has developed so rapidly that it is able to make human life easy, where humans are able to find information at their fingertips only
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pandemik covid 19 yang melanda dunia telah memberi impak yang negatif dalam pelbagai aspek kehidupan termasuk pembangunan sosial dan bidang pendidikan. perubahan yang berlaku terhadap fenomena kehidupan manusia kini telah mewujudkan tekanan emosi dan mental yang memberi implikasi yang besar terhadap kesejahteraan pelajar terutamanya dari aspek kesihatan mental.dapatan kajian menunjukkan pandemik covid 19 membawa impak yang negatif terhadap
the covid 19 pandemic that hit the world has had a negative impact in various aspects of life including social development and education. the changes that occur to the phenomenon of human life have now created emotional and mental stress that has great implications on the well-being of students especially in terms of mental health. study findings show that the covid 19 pandemic has a negative impact on
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empat lelaki itu tidak berdaya terhadap alam semula jadi yang tidak dapat dipisahkan, tetapi mempunyai kekuatan alam semula jadi. dalam "perahu terbuka" cerita bukan hanya komen mengenai peranan alam dan tuhan dalam kehidupan manusia, tetapi pentingnya komuniti dan persaudaraan, dan sifat perjalanan individu untuk pengetahuan
the four man are helpless against the indifferent, yet overwhelming force of nature. in "the open boat" story's not only comments on the role of nature and god in the life of man, but the importance of community and brotherhood, and the nature of an individual's journey to knowledge
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
agama telah memainkan peranan yang sangat penting dalam kehidupan manusia. agama yahudi, kristian, islam, hindu dan buddha adalah lima daripada agama besar dunia. kursus ini adalah pengenalan kepada agama-agama ini: kepada asal-usul mereka dan perkembangan sejarah awal; dan, kepada teks dan kepercayaan utama mereka dan beberapa amalan utama mereka; kepada asas etika mereka; dan, kepada falsafah mereka.
religion has played a highly important role in the lives of human beings. judaism, christianity, islam, hinduism and buddhism are five of the great religions of the world. this course is an introduction to these religions: to their origins and early historical development; and, to their key text(s) and beliefs and some of their key practices; to the foundations of their ethics; and, to their philosophy.
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: