Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maaf jika ada kekurangan dalam diri saya
sorry if there is a shortage
Laatste Update: 2018-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ketua bahagian dakwah dan rohani dalam majlis kepimpinan pelajar
head of the preaching and spiritual section in the student leadership council
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terima kasih kerana telah mengisi semua kekurangan dalam hidup saya
thank you for filling all the shortcomings in my life
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kekurangan dalam pengetahuan serta ilmu penilaian dan penaksiran zakat akan menjejaskan bilangan pembayar zakat
zakat education needs for traders
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
barang yang dapat dilihat (hadir dalam majlis akad), maka ia adalah harus
form of sale and purchase
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syukur kita ke hadrat allah swt kerana dengan keizinannya jua kita dipanjangkan umur dan diberikan kekuatan untuk bersama-sama berkumpul dalam majlis
thanks to the divine presence
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. berdasarkan kepada pernyataan ini, saya percaya syarat dan rukun nikah telah dipenuhi di dalam majlis nikah tersebut dan segala dokumen yang dilampirkan boleh meyakinkan mahkaamh yang mulia in sebleum memutukan kes ini
10. based on this statement, i believe that the conditions and pillars of marriage have been fulfilled in the marriage ceremony and all the documents attached can convince mahkaamh mulia in sebleum to send this ca
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam kenangan... gambar diambil dalam tahun 2010... kini dua daripadanya telah tiada... begitu terasa kehilangan dan kekurangan dalam keluarga... semoga allah sentiasa mencucuri rahmat ke atas roh keduanya dan ahli keluarga yang lain
in memories... picture taken in 2010... now two of them are gone... so felt the loss and deprivation in the family
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita boleh mengaitkan kes ini plaintiff iaitu khalid samad manakala hassan ali sebagai defendan sememangnya memfitnah khalid dan bahawa kata kata yang dikeluarkan oleh defedan adalah teruk kerana kes itu melibatkan kata kata yang diucapkan dalam majlis di dalam satu video yang dimuat naik di media sosial dan disebarkan secara meluas kepada orang lain.
we can relate this case to the plaintiff khalid samad while hassan ali as the defendant actually defamed khalid and that the words issued by the defendant were bad because the case involved words spoken at the ceremony in a video uploaded on social media and disseminated. extended to others.
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
microsoft outlook mempunyai beberapa kekurangan dalam pelaksanaan piawai icalendar; opsyen ini berfungsi sekitar salah satu daripada kekurangan tersebut. jika anda menghadapi masalah dengan pengguna outlook yang gagal menerima jawapan anda, cuba setkan opsyen ini.
microsoft outlook has a number of shortcomings in its implementation of the icalendar standard; this option works around one of them. if you have problems with outlook users not being able to get your replies, try setting this option.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelajar yang belajar ke pusat pengajian tinggi akan dianugerahkan ijazah sebagai bukti tamat pengajian dalam bidang yang dipelajarinya. kebiasaannya prnyampaian ijazah ini dilaksanakan dalam majlis graduasi yang gilang gemilang, contohnya majlis konvokasyen di universiti putra malaysia. waktu ini, ibu bapa dan penjaga pelajar akan dijemput bagi menyaksikan kejayaan anak anak mereka. mereka pasti bangga dengan kejayaan anak mereka memperolehi ijazah dan belajar hingga ke menara gading.
students studying to higher education centres will be awarded a degree as proof of graduation in the field they are studying. usually, the delivery of this degree is carried out in a glorious graduation ceremony, for example the convocation ceremony at universiti putra malaysia. this time, parents and guardians of students will be invited to witness the success of their children. they would be proud of their son's success in obtaining a degree and studying all the way to the ivory tower.
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebelum memulakan majlis kita pada pagi ini, saya ingin mengingatkan para hadirin untuk memastikan mikrofon anda berada dalam mod senyap sepanjang majlis berlangsung. hadirin juga diminta untuk mengimbas kod masuk qr yang dipaparkan pada skrin untuk merekodkan kehadiran anda. pautan link juga telah diberikan di ruangan chatbox. terima kasih. ulangan peringatan suka untuk saya ingatkan kepada hadirin dan hadirat yang berada di dalam majlis untuk memastikan mikrofon anda berada dalam mod senyap.
before starting our ceremony this morning, i would like to remind the audience to make sure your microphone is in silent mode throughout the ceremony. attendees are also asked to scan the qr login code displayed on the screen to record your attendance. links have also been provided in the chatbox. thank you. repeat reminder like for me to remind the audience and the audience who are in the ceremony to make sure your microphone is in silent mode.
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: