Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kucing serta kemudahan-kemudahan
cat waiting in room
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pejabat tiket dan kemudahan lain mudah diakses
ticket office and other facilities are easily accessible
Laatste Update: 2024-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kurniakanlah kami rahmat dari sisimu, dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan ugama kami".
bestow on us mercy from yourself, and facilitate for us our affair in the right way!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kerajaan perlu menyediakan kemudahan infrastruktur dan kemudahan lain yang komprehensif terutamanya di kawasan luar bandar atau desa agar mereka lebih terbuka untuk melakukan amalan kitar semula. sebagai contohnya, pihak kerajaan perlu menyediakan tong sampah kitar semula di setiap tempat yang boleh dikunjungi oleh orang ramai supaya proses pembuangan sampah mengikut kelas masing masing dapat dilakukan dengan mudah.
the government needs to provide comprehensive infrastructure and other facilities especially in rural areas so that they are more open to recycling. for example, the government needs to provide recycling bins in every place that can be visited by the public so that the process of waste disposal according to their respective classes can be done easily.
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
industri pembinaan adalah melibatkan kesemua aktiviti perancangan yang melibatkan reka bentuk, pembinaan dan penyelenga]garaan dan bangunan infrastruktur. sektor ini termasuk membentuk pembinaan kediaman, komersial dan perindustrian serta projek kejuruteraan awam seperti jalan raya jambatan dan kemudahan lain
the construction industry encompasses all activities involved in the planning, design, construction, and maintenance of buildings and infrastructure. these sectors include residential, commercial, and industrial construction, as well as civil engineering projects such as roads, bridges, and utilities.
Laatste Update: 2024-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walhal ia juga boleh dikaitkan dengan pelbagai kemudahan lain yang boleh menyediakan keperluan mesra muslim terutama sektor dalaman hotel seperti contoh perkhidmatan menyediakan keperluan sejadah, tempat berwuduk yang sesuai dan arah kiblat ,kemudahan dari segi kebersihan,penyediaan tempat hiburan tetamu yang mengikut sharia, kemudahan makanan halal dan sebagainya.
walhal it can also be associated with various other facilities that can provide muslim-friendly needs, especially the hotel interior sector such as the example of providing services for common needs, suitable residential places and qiblah directions,facilities in terms of cleanliness, the provision of guest entertainment venues that follow sharia, halal food facilities and so on.
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ingatkanlah peristiwa) ketika serombongan orang-orang muda pergi ke gua, lalu mereka berdoa: "wahai tuhan kami! kurniakanlah kami rahmat dari sisimu, dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan ugama kami".
[mention] when the youths retreated to the cave and said, "our lord, grant us from yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak