Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kenapa barang saya tak cukup
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak keluar lagi ke
where are you?
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barang tak sampai lagi
why my stuff isn't here yet
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenapa barang lambat sampai?
slow delivery of goods at lazada
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barang tak naik
prices of goods are rising
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barang tak pakai
drum
Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai, sudah masuk 6 hari tetapi kenapa barang saya masih belum di bawa keluar
hi, it's been 6 days but why haven't my items been taken out yet
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keputusan belum keluar lagi
not out yet
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat perubahan yang tak dihantar pada unsur borang.
there are unsubmitted changes to form elements
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kenapa barang saya salah hantar sepatutnya bengkung 16 tulang sampai bukan yang tepat
wrong delivery of goods
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda telah menghenti paksa penampalan artikel. artikel yang tak dihantar distor dalam folder "peti keluar".
you canceled the article posting. the unsent articles are stored in the "outbox" folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pejabat proses 01 feb 2018, 09:09:47 pm item dihantar keluar pos laju pasir mas 01 feb 2018, 04:41:37 pm item dihantar di kaunter
process office01 feb 2018, 09:09:47 pm item dispatched out pos laju pasir mas01 feb 2018, 04:41:37 pm item posted over the counter
Laatste Update: 2018-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
organisasi jika anda ingin nama organisasi muncul dalam pengepala e- mel yang dihantar keluar, medan ini sepatutnya diisi dengan nama organisasi. membiarkannya kosong adalah selamat (dan normal).
organization this field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out. it is safe (and normal) to leave this blank.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nama anda oleh sebab anda ingin nama anda muncul pada pengepala e- mel yang dihantar keluar, maka medan ini sepatutnya mengandungi nama anda; jika anda membiarkan bahagian ini kosong, hanya alamat e- mel muncul, tidak nama sebenar anda
your name this field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out; if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alamat srk (salinan rahsia) alamat yang anda masukkan di sini akan ditambah ke setiap mel yang dihantar keluar menggunakan identiti ini. ia tidak dapat dilihat oleh penerima lain. biasanya ini digunakan untuk menghantar mesej ke akaun anda yang lain. untuk menyatakan lebih daripada satu alamat, gunakan koma untuk mengasingkan senarai penerima srk. jika ragu, biarkan medan ini kosong.
bcc (blind carbon copy) addresses the addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. they will not be visible to other recipients. this is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours. to specify more than one address, use commas to separate the list of bcc recipients. if in doubt, leave this field blank.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: