Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya, seperti ini
so do you wanna start now
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah saya mahu seperti ini
i want this type of relationship
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya suka melakukan gaya seperti ini.
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah anda pernah merasai seperti ini
have you ever felt like this
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak suka berasa tidak sihat seperti ini
i do not like feeling unwell like this
Laatste Update: 2018-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bangun! ::> :: jangan menjadi seperti ini lagi.
get up! ::>::don't be like this anymore.
Laatste Update: 2012-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tiada uid kejadian seperti ini: kejadian gagal diubah
no such event uid: change event failed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terakhir saya menangis teruk seperti ini pada tiga tahun lepas
the last time i cried so bad like this for the last three years
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sepanjang bulan yang lalu, berapa kerap anda merasakan perkara-perkara yang berlaku seperti yang anda rancang?
in the past month, how often have you felt that things were going your way?
Laatste Update: 2018-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_lakukan tindakan ini secara automatik untuk lampiran seperti ini mulai sekarang.
_do this automatically for enclosures like this from now on.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami tidak pernah mendengar seruan seperti ini dalam kalangan datuk nenek kami yang telah lalu.
we have heard nothing like this in the time of our forebears of old (that humans were sent as messengers).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang kita buat boleh menjadi begitu memuaskan kita, terutamanya dalam masa-masa seperti ini.
what we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amnesty international dan lebih daripada 100 organisasi lain mengeluarkan kenyataan meminta untuk had ke atas pengawasan seperti ini.
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak semua benda yang tanpa tunai ini bagus dan selamat digunakan. kekadang sesuatu benda buruk juga akan berlaku seperti tersalah transaksi ke akaun bank orang lain.
not all these cashless things are good and safe to use. something bad will also happen like mis-transactions into someone else's bank account.
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ya allah kau sembuhkanlah orang yang aku sayanggg sesungguhnya aku tidak tidak sanggup melihat keadaan dia seperti ini disaat aku tiada disebelah nyaaa
god, make everything easier for me
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i. program seperti ini perlulah dilaksanakan dengan lebih kerap lagi di masa akan datang bagi meningkatkan kemahiran komunikasi para pelajar dengan masyarakat.
the marhabbah agrosis program was successfully held on june 11, 2022 at the mahmudah care center, semenyih organized by ppki with and/or in collaboration with agrosis entrepreneur farmers (group 3), cea1012.
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secara positifnya permainan tradisional seperti ini lebih banyak memberikan impak positif seperti menguji daya ketahanan angin lintang berbanding permainan teknologi digital yang ada pada masa kini.
positively, traditional games like this have more positive effects such as testing the stamina of endurance than today's digital technology games.
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seterusnya, kami mendapati bahawa kamsis mempunyai sistem perlindungan keselamatan. kami dapat mengesan beberapa alatan yang disediakan di sini untuk sebarang kecemasan berlaku seperti kebakaran. hal ini sekaligus, membuatkan tempat ini mempunyai sistem perlindungan yang lengkap dan selamat
next, we found that camsis have a security protection system. we are able to trace some of the tools provided here for any emergencies such as fire. this, at the same time, makes this place have a complete and safe protection system
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a. sekiranya anda adalah majikan, membayar pekerja hanya apabila prestasi yang diinginkan berlaku seperti 'akal sehat'. bolehkah anda memikirkan keadaan di mana prestasi berdasarkan individu akan menjadi kelebihan atau kekurangan bagi organisasi tertentu?
a. if you are an employer, paying employees only when the desired performance takes place sounds like ‘common sense’. can you think of any circumstances in which individual based performance would be advantages or disadvantages for a particular organisation?
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kita tidak mempunyai cabaran seperti ini sebelum ini, tetapi kita tahu bahawa respons terbaik kita bergantung pada jenis empati, kerjasama dan pembinaan komuniti yang berada di tengah-tengah organisasi ini.
we don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: