Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kenapa muka awak sangat hodoh??
why is your face so ugly ??
Laatste Update: 2017-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak macam mana hari ini
how are your today
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak macam pernah lihat lah
sorry if i bothered
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perangai awak macam budak budak
i don't treat people with no sense
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalau saya sukakan awak macam mana?
not for both
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nama pertama awak macam nama orang malaysia
your first name is like the name of the malaysian
Laatste Update: 2018-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muka awak nampak marah
your face looks mature
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya nak anggap awak macam kakak saya boleh?
i want to see you like my sister?
Laatste Update: 2015-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku tak hamak dengan muka awak
i'm not mad at you
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tak nak tengok muka awak,faham?
i don't want to watch your face, understand?
Laatste Update: 2015-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak mahu saya layan awak macam putera tetapi adakah awak telah layan saya macam puteri?
you want me to treat you like a prince but have you treated me like a princess?
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mari kita bincangkan tentang topik kita ,kepada tetamu pertama kita pada harini saya akan menjemput iaitu cik mastura, saya nak tanya pendapat awak, macam mana cara awak memotivasikan diri awak sebagai seorang pelajar ketika odl?
let's talk about our topic, to our first guest today i will invite that is ms. mastura, i want to ask your opinion, how do you motivate yourself as a student when odl?
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baru baru ini, si kakak (nad) telah pergi melawat adiknya (tiqah) yang telah didaftarkan ke sekolah berasrama penuh. si kakak (nad) telah ditemani oleh dua orang sahabatnya iaitu (yana dan ilham). semasa perbualan antara si kakak (nad) dan si adik (tiqah). si adik (tiqah) telah mengadu kepada kakaknya (nad) bahawa dia tidak dapat menyesuaikan diri dalam suasana baru tersebut. maka bermula lah perbualan. si kakak (nad): kenapa muka kamu kelihatan begitu suram ? apa yang telah terjadi ?
recently, the older sister (nad) went to visit her younger brother (tiqah) who has been enrolled in a full boarding school. the sister (nad) was accompanied by two of her friends, namely (yana and ilham). during the conversation between the sister (nad) and the younger brother (tiqah). the younger brother (tiqah) had complained to his older sister (nad) that he could not adjust to the new environment. then the conversation began. sister (nad): why does your face look so gloomy? what happened ?
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: