Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya membencikan kamu kerana kamu membohongi saya
i hate you because you lied to me
Laatste Update: 2017-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud kamu saya
be mine
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oleh kerana kamu bukan malaikat , kamu harus terus melakukan kebaikan
by reason of
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya sangat menyayangi kamu kerana kamu sudah menjadi isteri aku yang tersayang...
i am very fond of you because you have become my wife loved ...
Laatste Update: 2016-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itu terpulang kepada kamu....saya tak paksa...
it's up to you. i don't have to
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amat sedih menerima berita ini kerana kamu tidak maklumkan syarat pulang barang dan kamu
it is very sad to receive this news
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak benci kamu kerana meninggalkan dan saya tidak marah kerana kamu meninggalkan tetapi saya begitu patah hati bahawa kamu tidak mengucapkan selamat tinggal
i dont hate you for leaving and i'm not angry that you left but im so heartbroken that you didn't say goodbye
Laatste Update: 2018-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baiklah,sila tunggu saya ambil kamu, saya bergerak sekarang..
well, please wait i take you, i moved now..
Laatste Update: 2017-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patutkah kerana kamu diberi peringatan dan nasihat pengajaran (maka kamu mengancam kami dengan apa yang kamu katakan itu)?
(are you saying this) because you were asked to take heed?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan janganlah kamu paksakan hamba-hamba perempuan kamu melacurkan diri manakala mereka mahu menjaga kehormatannya, kerana kamu berkehendakkan kesenangan hidup di dunia.
and constrain not your bedmaids to harlotry if they would live chastely, in order that ye may seek the chance gain of the life of the world.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satu lagi...saya terasa pernah jumpa kamu saya katakan jangan jumpa saya suatu hari nanti awak denki dan sihir saya..ingat lagi
oh anna..i'm hilmi..i feel like i want to have sex far away with you..i don't want to..but..you feel..the greatness can change life so beautiful..for example..hearts change happily
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(lalu dikatakan kepada mereka: "oleh sebab kelalaian kamu) maka rasalah azab seksa kerana kamu melupai pertemuan hari kamu ini.
(we shall say to them): 'now taste, for you forgot the encounter of this day, we have forgotten you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"patutkah kamu menyembah tuhan-tuhan yang lain dari allah, kerana kamu memutar belitkan kebenaran semata-mata (bukan kerana benarnya)?
"is it a falsehood aliha (gods) other than allah that you seek?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
orang-orang yang tertindas berkata kepada orang-orang yang sombong takbur (yang menjadi ketuanya): "kalaulah tidak kerana kamu (menindas dan memperdayakan kami), tentulah kami sudah menjadi orang yang beriman".
they shall cast back the word one to another; those who were deemed weak will say unto those who were stiff-necked: had it not been for you, surely we should have been believers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak