Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perlu kerja dengan teliti
often share opinions on an issue
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memeriksa dengan teliti
thoroughly checking
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud dilakukan dengan baik
well done my dear
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membimbing pelajar dengan teliti
expert teacher
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksudnya tidak dilakukan dengan baik
not done
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
storan hendaklah dilakukan dengan betul
routine checking of linen for appearance and hygiene
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telah disemak dengan teliti dan diakui betul
carefully reviewed and acknowledged correctly
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yang sepatutnya dilakukan dengan klik butang tetikus kiri.
what the click with left mouse button should do.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang dilakukan dengan fail teks bolehlaksana bila ianya diaktifkan
what to do with executable text files when activated
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang dilakukan dengan fail teks boleh laku bila ianya diaktifkan
what to do with executable text files when activated
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengar dengan teliti, okay. kami tidak mempunyai banyak masa.
listen carefully, okay. we don't have a lot of time.
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jalankan kpilot dan semak konfigurasi dengan teliti untuk mengemas kini fail.
please run kpilot and check the configuration carefully to update the file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pemformatan dengan bsd pada peranti takrifan pengguna hanya boleh dilakukan dengan ufs
formatting with bsd on a user-given device is only possible with ufs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengawasan virus dilakukan dengan menggunakan ujian molekul untuk covid-19.
virological surveillance is done by using molecular tests for covid-19.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dr. k: dengar dengan teliti, okay. kami tidak mempunyai banyak masa.
dr. k: listen carefully, okay. we don't have a lot of time.
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(setelah mereka perhati dengan teliti, mereka berkata: "tidak!
(no, we are not lost.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kita harus merancang dengan teliti sebelum melakukan apa-apa dan tidak pernah bertindak jujur
we should plan carefully before we do anything and never act honestly
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah kerja dilakukan dalam keadaan kering, berdebu, basah, panas, atau bising?
is the work done indoors or out of doors in all sorts of weather?
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%b: amaran: segmen boleh muat dikesan, adakah ia dilakukan dengan sengaja?
%b: warning: empty loadable segment detected, is this intentional ?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oleh yang demikian, pemilihan bahan bahan untuk membuat kapal haruslah dibuat dengan teliti dan tidak cuai.
therefore, the selection of materials for making the ship should be made carefully and not carelessly.
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: