Je was op zoek naar: kes yang dibicarakan (Maleis - Engels)

kes yang terpinggir
yang terpitime allocationkenggir

peningkatan kes yang mendadak
a sharp increase

memandangkan kes yang semakin meningkat
below are some information that you may require

ketiga tiga unit turbine didapati kes yang sama
all three turbine units were found to be similar cases

akuan sitaan yang dibuat berdasarkan tindakan kes yang dihasilkan melibatkan
a confiscation declaration made based on the resulting case action involving

ami tidak dapat meneruskan kes yang dilampirkan dari pihak anda kerana: -
we are unable to proceed for the case which by attached from your side because is:-

pengawasan lanjutan ini telah pun melihat penggunaan kod baharu dengan 3 kes yang dilaporkan.
the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.

satu lagi wabak sekunder berlaku di korea selatan pada tahun 2015 dengan 186 kes yang disahkan.
another secondary outbreak occurred in south korea in 2015 with 186 confirmed cases.

polis mempunyai 12 pecahan bahagian cawangan untuk memudahkan menyelesaikan kes yang berlainan dan memastikan keselamatan dan ketenteraman awam adalah terpelihara
the police have 12 branch divisions to facilitate solving different cases and ensure that public safety and order are preserved

analisis statistik yang diterbitkan pada 30 mac menganggarkan bahawa bilangan jangkitan di itali adalah lebih besar daripada kes yang dilaporkan.
a statistical analysis published 30 march estimated that numbers of infections in italy were considerably greater than the reported cases.

kita akan merintis skema untuk mengumpul serologi penyembuhan daripada mereka dengan kes yang disahkan dan telah memiliki sampel virologi akut pada masa jangkitan mereka.
we will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.

ppp mengambil keterangan daripada pihak yang diadu (pyd) bagi mendapatkan penjelasan lanjut berkenaan kes yang diadu:
the ppp sought information from the complaining party (pyd) for further clarification on the complainant's case:

kakitangan pentadbiran atau doktor yang mengekod: untuk menggalakkan pengekodan hasil secara konsisten untuk sebarang kes yang disyaki, termasuk pengekodan hasil yang negatif untuk dikecualikan
administrative staff or clinicians who code: to encourage consistent coding of results for any suspected cases, including coding of negative results for exclusion

kes yang pasti akan dibentangkan pada papan pemuka kami sebagai "kes" covid-19.
definite case will be presented on our dashboard as “cases” of covid-19.

analisis ini adalah terhad oleh bilangan kes yang kecil dan ketiadaan data akibat bebanan terhadap jabatan kesihatan yang membuat laporan dengan kenaikan kiraan kes yang mendadak, dan penemuan ini berkemungkinan berubah apabila data tambahan tersedia.
this analysis was limited by small numbers and missing data because of the burden placed on reporting health departments with rapidly rising case counts, and these findings might change as additional data become available.

isu undang undang yang dibicarakan ini adalah berkaitan tentang isu peletakan jawatan seorang pekerja diisebabkan oleh aktivisme kesatuan yang dilakukan. hal ini bermula pada 10 jun, kim yong hee yang berusia 60 tahun memanjat menara yang menghadap persimpangan paling sibuk di seoul berhampiran dengan ibu pejabat samsung dengan menuntut agar syarikat multinasional itu meminta maaf dan menawarkan pampasan untuk apa yang dia sebut keputusan haram untuk memecatnya pada tahun 1995 kerana cuba menubu
the legal issues being discussed are related to the issue of the resignation of an employee underway by union activism. this began june 10, 60-year-old kim yong hee climbed a tower overlooking seoul's busiest intersection close to samsung's headquarters by demanding that the multinational company apologize and offer compensation for what he called an illegal decision to fire him in 1995 for trying to overrun

di sebalik dakwaan tentang tahap wabak di iran yang dilindungi, lebih daripada sepuluh negara telah menjejaki kes mereka kembali ke iran menjelang 28 februari, menunjukkan bahawa tahap wabak itu mungkin lebih teruk daripada 388 kes yang dilaporkan oleh kerajaan iran sehingga hari itu.
amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in iran, more than ten countries had traced their cases back to iran by 28 february, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the iranian government by that date.

dalam pesakit dengan kes yang teruk, tahap d-dimer, produk degradasi fibrin yang ada dalam darah, telah meningkat, dan kiraan limfosit telah merosot secara ketara.
in patients with severe cases, the level of d-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.

• unit forensic jsj (d10) merupakan bidang yang dikaitkan dengan bidang perundangan dan penting dalam kerja kerja siasatan dan ini digunakan bagi membantu pengumpulan bahan bukti dalam menyelesaikan kes kes yang berkaitan. • dengan dibantu beberapa alatan yang canggih dan sesuai , bahan bukti dapat dikesan hasil daripada kesilapan yang dibuat oleh penjenayah atau suspek yang terlibat dalam kes tersebut.
• the jsj forensic unit (d10) is a field associated with the legal field and important in investigative work and this is used to assist in the collection of evidence in resolving related cases. • with the help of some sophisticated and appropriate tools, the evidence can be traced as a result of mistakes made by criminals or suspects involved in the case.