Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kesan buruk daripade merokok
adverse effects
Laatste Update: 2014-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesan buruk
without having to face
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesan buruk setelah mendapat vaksin
disadvantages when getting the vaccine
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesan buruk radiasi ialah menyebabkan sel normal mati
switch to english
Laatste Update: 2015-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amaran: opsyen ini boleh memberikan kesan buruk kelajuan melukis.
warning: these options can badly affect drawing speed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sungguhpun begitu, terdapat beberapa kesan buruk media sosial kepada orang muda
even so, there are some ill effects of social media on young people
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c/pihak pengurusan yang membuat proses organisasi yang memberi kesan buruk kepada para pekerja
c/management that makes organizational processes that adversely affect employees
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika kadar inflasi meningkat, ia akan memberikan pelbagai kesan buruk terhadap pertumbuhan ekonomi negara di malaysia
if the inflation rate increases, it will have various adverse effects on the country's economic growth in malaysia
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/c/pihak pengurusan yang membuat proses organisasi yang memberi kesan buruk kepada para pekerja
c/c/management that makes organizational processes that adversely affect employees
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesimpulanya penggunaan sosial media perlu juga dikontrol agar dapat memberi kesan yang baik tanpa meninggalkan kesan buruk terhadap diri kita
in conclusion the use of social media must also be controlled in order to have a good impact without leaving a bad impact on ourselves
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagaimanapun, penggunaan media sosial yang berlebihan dapat memberi kesan buruk kepada gaya hidup seseorang terutama kepada golongan muda.
however, excessive use of social media can have a detrimental effect especially on young people.
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia mesti diselenggara dengan lebih kerap kerana jika tidak berbuat demikian ia akan memberikan kesan buruk kepada pembeli yang mana akan menjejaskan harga nilai hartanah
it must be maintained more frequently because if it does not do so it will have a detrimental effect on the buyer which will affect the value price of the property.
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kemungkinan bahawa keadaan realiti yang tidak diingini (kesan buruk) mungkin berlaku akibat peristiwa semula jadi atau aktiviti manusia.
the likelihood that an undesirable state of reality (adverse effects) may occur as a result of natural events or human activities.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tambahan vitamin a yang berlebihan telah dicadangkan dikaitkan dengan kesan buruk terhadap kesihatan tulang, termasuk kepadatan mineral tulang yang rendah dan peningkatan risiko patah tulang (m
the authors hypothesized that this diet contributed to the low incidence of ischemic heart disease and diabetes among greenlanders
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'pencegahan adalah penghindaran secara langsung terhadap kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan. mitigasi pula berperanan mengurangkan atau membatasi kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan.
'prevention is the outright avoidance of adverse impacts of hazards and related disasters. mitigation is lessening or limitation of the adverse impacts of hazards and related disasters.
Laatste Update: 2018-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purata kepekatan bahan berbahaya di udara sepanjang 8 jam hari bekerja dan 40 jam seminggu bekerja di mana pekerja dianggap terdedah berulang kali, hari demi hari, sepanjang hayat bekerja mereka tanpa kesan buruk.
the average concentration of hazardous substances in the air during 8 hours of a working day and 40 hours of a working week in which workers are considered exposed repeatedly, day after day, throughout their working life.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang melayu pribumi pada masa itu mempunyai kualiti hidup yang lebih buruk daripada rakan-rakan pendatang mereka kerana british telah menafikan mereka peluang untuk mengambil bahagian dalam aktiviti ekonomi dan sosial dengan pendatang.
the indigenous malays of the time had a worse quality of life than their immigrant counterparts because the british had denied them the chance to participate in economic and social activities with the migrants.
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objektif untuk respons terhadap wabak termasuk mengurangkan penularan dalam kalangan kakitangan, melindungi orang yang berisiko tinggi untuk komplikasi kesihatan teruk, mengekalkan operasi perniagaan, dan meminimumkan kesan buruk terhadap entiti lain dalam rantaian bekalan mereka.
objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penemuan awal ini mencadangkan bahawa di amerika syarika, mereka dengan masalah kesihatan yang tersembunyi atau faktor risiko lain yang dikenal pasti untuk akibat buruk daripada jangkitan pernafasan kelihatan berada pada risiko yang lebih tinggi untuk mengalami penyakit yang teruk akibat covid-19 berbanding mereka tanpa keadaan ini.
these preliminary findings suggest that in the united states, persons with underlying health conditions or other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections appear to be at a higher risk for severe disease from covid-19 than are persons without these conditions.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kepelbagaian etnik dengan kewujudan pelbagai bahasa ibunda dalam kalangan masyarakat malaysia menyebabkan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan sekaligus bahasa perpaduan menghadapi pelbagai cabaran. antara cabaran tersebut adalah kebimbangan masyarakat terhadap pelaksanaan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi yang tunggal di negeri tersebut akan menyebabkan bahasa bahasa etnik lenyap. perkara ini telah memberi kesan buruk terhadap penggunaan bahasa melayu di negeri tertent
ethnic diversity with the existence of various native languages among the malaysian community has led to malay as the national language as well as the language of unity facing various challenges. among the challenges was the public's concern over the implementation of malay as the national language and the single official language in the state would cause the ethnic language to disappear. this has adversely affected the use of malay language in the state
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: