Je was op zoek naar: ketetapan yang telah digariskan pihak berkuasa (Maleis - Engels)

pihak berkuasa
moving rock material

pihak berkuasa berkanun
statutory authorities

tarikh yang telah dipilih oleh pihak anda
on your behalf

pihak berkuasa yang berkaitan
residents

pelabur yang telah membuat pelaburan dengan pihak bank
investors who have made investments with the bank

kawasan yang telah dizonkan oleh pihak berkuasa negeri sebagai kawasan pembangunan akuakultur air tawar.
areas not recommended:

apa yang telah terjadi
with what has happened

sila alihkan motosikal anda ditempat yang telah disediakan oleh pihak pengurusan
please move your motorcycle ditampat which has been prepared by the management

orang yang telah dipilih
the most determined person

dari perspektif pihak berkuasa dan pejabat tanah jajahan
land conversion application

pihak berkuasa korea dan chin mengesyorkan penggunan chloroquine.
korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.

pihak berkuasa untuk mengambil langkah dengan kadar segera
authorities to take action at an immediate rate

pihak berkuasa tidak mengambil berat tentang suntikan tifoid terhadap peniaga
authorities don't care about typhoid injections against dealers

kod etika pemandu pelancong hendaklah mengikut tatakelakuan dan etika seperti yang dikenakan oleh pihak berkuasa yang berkaitan
code of conduct tour guide shall follow the code of conduct and ethics as imposed by relevant authority

di hong kong, pihak berkuasa memerlukan gelang dan satu aplikasi untuk semua pelawat.
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.

dapur hendaklah bersih dan memenuhi kriteria bersih pihak berkuasa tempatan atau jabatan kesihatan.
the kitchen should be clean and meet the local authority or health department's clean criteria.

fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan.
retrieval of the crl (certificate revocation list) failed. this means the ca's (certificate authority) crl can not be found.

setiap bangunan yang didirikan perlulah mematuhi syarat syarat kelulusan bangunan yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan di bawah akta jalan, parit dan bangunan 1974 mengikut kategori sesuatu bangunan tersebut.
every building erected shall comply with the requirements of the building approval requirements established by the local authorities under the roads, drainage and building act 1974 by the category of such building.

melaksanakan saman, sapina, waran, perintah memenjara dan proses proses lain yang dikeluarkan dengan sah oleh mana mana pihak berkuasa yang kompeten
execute lawsuits, sapinas, warrants, imprisonment orders and other processes and proceedings validly issued by any court or any competent authority;

pihak berkuasa juga mengumumkan pembinaan hospital sementara, hospital huoshenshan, yang telah disiapkan dalam masa 10 hari.
the authorities also announced the construction of a temporary hospital, huoshenshan hospital, which was completed in 10 days.