Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diri kita sendiri
we should seek
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cari masa untuk diri awak
yourself
Laatste Update: 2019-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terima kasih sebab luangkan masa untuk saya
thank you for spending some time with me
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita perlu mencegah diri kita daripada terus melakukan kerosakan kepada bumi
prevention is better than cure
Laatste Update: 2018-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kebaikan tidak akan datang jika bukan dari diri kita sendiri
one of the side characters
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan menilai seseorang dari masa silamnya,kerana kita tidak mengetahui pengakhiran seseorang dan diri kita sendiri
don't judge someone from the past
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walau bagaimana keadaan diri kita , kita perlu terima
the lesson i learned was
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jadi sebagai manusia biasa,kita perlu terbabit dalam sukan agar dapat menghindiri diri kita daripada mendapat penyakit yang berbahaya.
so as human beings, we need to be involved in sports in order to prevent ourselves from developing dangerous diseases.
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita harus mengembangkan rasa empati atau kasih sayang kepada bumi dalam diri kita sendiri dan mendidik diri kita supaya kita tidak bergantung kepada orang lain untuk menjalankan penilaian kitaran hidup kerana kita juga pengguna.
we should develop a sense of empathy or love for the earth in ourselves and educate ourselves so that we do not rely on others to conduct life cycle assessments because we are also users.
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami juga ingin memberikan beberapa penghargaan kepada diri kita sendiri kerana kita dapat menyelesaikan tugasan ini walaupun terdapat situasi sukar yang dihadapi oleh sebilangan daripada kita. kami telah melakukan semua kerja keras, masa, pengetahuan dan inisiatif kami semasa menjalankan tugas ini.
we also would like to give some credits to ourselves as we have able to conclude this assignment despite difficult situation that some of us were facing. we have put all our hard work, time, knowledge and initiative while doing this assignment.
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia memberi kita masa demi masa untuk memperbaiki diri dan mengubah diri kita menjadi lebih baik. dia tidak membuat kita mengambil kira kesilapan dan kesalahan kita. walaupun kita telah berpaling darinya dan tidak peduli, dia tetap kembali kepada kita. walaupun itu bermaksud menghentikan dunia untuk membuat kita mengenali dia dan kembali kepada-nya. tidak ada yang lebih sabar pada kita selain dia
he gives us time after time to correct ourselves and change ourselves for the better. he does not take us to account on the spot for our slips and mistakes. though we have turned away from him and have been heedless, he still comes back to us. even if it means stopping the world to make us recognize him and return back to him. no one is more patient on us than him
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pastikan pasukan anda berpengalaman dalam hal jangkaan perkhidmatan pelanggan anda. luangkan masa untuk melatih mereka mengenai amalan terbaik untuk memberikan pengalaman pelanggan yang optimum. aplikasi pembinaan boleh memberi pasukan anda cara yang boleh dipercayai untuk berkongsi maklumat supaya semua orang boleh kekal termaklum dan menjawab pertanyaan pelanggan. berikan sempadan pasukan anda supaya mereka tahu sejauh mana kuasa peribadi mereka dilanjutkan dan bila tiba masanya untuk membawa anda ke masalah menyelesaikan.
make sure your team is well versed when it comes to your customer service expectations. take the time to train them on best practices for delivering the optimal customer experience. a construction app can give your team a reliable way to share information so everyone can stay informed and answer customer inquiries. give your team boundaries so they know how far their personal authority extends and when it’s time to bring you in to problem solve.
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda seorang komunikator yang berkebolehan, tetapi kadangkala anda mengalami masalah komunikasi. luangkan masa untuk memikirkan pendekatan anda terhadap komunikasi, dan fokus pada menerima mesej dengan berkesan, sama seperti menghantarnya. ini akan membantu meningkatkan keupayaan anda untuk berkomunikasi. (baca di bawah untuk bermula.)
you're a capable communicator, but you sometimes experience communication problems. take the time to think about your approach to communication, and focus on receiving messages effectively, as much as sending them. this will help to improve your ability to communicate. (read below to start.)
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya telah belajar dalam hidup bahawa tidak ada yang sempurna dan bahawa kita melakukan kesalahan, kadang-kadang kesilapan besar. lebih kerap daripada tidak, keadaan seperti peristiwa kehidupan traumatik, asuhan, masalah keluarga dan sebagainya boleh mendorong kita untuk melakukan tindakan yang tidak semestinya mencerminkan diri kita yang sebenarnya. atas sebab-sebab ini, kita perlu percaya bahawa orang sememangnya baik. sekiranya diberi peluang dan kepercayaan kedua, mereka jarang mengkhianati kepercayaan itu, dan akan mempengaruhi, menghargainya.
i have learned in life that no one is perfect and that we do make mistakes, sometimes grave mistakes. more often than not, circumstances such as traumatic life events, upbringing, family problems and so forth may drive us to commit acts that do not necessarily reflect our true selves. for these reasons, we need to believe that people are inherently good. if given a second chance and trust, they would rarely betray that trust, and will infact, appreciate it.
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: