Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iaitu kitab-kitab nabi ibrahim dan nabi musa.
the scriptures of abraham and moses.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
atau belumkah ia diberitahu akan apa yang terkandung dalam kitab-kitab nabi musa -
did not the news reach him, of that which is mentioned in the books of moosa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?
have you [been granted] [some sort of] immunity in the scriptures?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dan mereka berkata pula: "sesungguhnya kami kufur ingkar terhadap kitab-kitab itu semuanya!"
and they add, "we reject both of them."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan juga (dalam kitab-kitab) nabi ibrahim yang memenuhi dengan sempurnanya (segala yang diperintahkan kepadanya)?
and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan allah akan mengajarnya ilmu menulis, dan hukum-hukum aturan ugama, dan juga kandungan kitab-kitab taurat dan injil.
"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam kitab-kitab yang terdahulu, -
and this is in the books of the earliest (revelation),-
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(kami berikan kepadamu al-faatihah dan al-quran) samalah seperti kami menurunkan (kitab-kitab) kepada orang-orang yang membahagi-bahagi. -
(of a punishment) like the one we sent down upon the dividers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: