Je was op zoek naar: laluan jalan untuk kerusi roda (Maleis - Engels)

laluan jalan raya
parking lot

awak semua awak sudah jalan untuk pada kemusnahan!
you guys are already on the road to destruction!

ya allah, permudahkanlah jalan untuk kami menghalalkan hubungan ini
o allah, make it easy for us to justify this relationship.

didapati terdapat porthole di laluan jalan pekeliling ke lebuhraya klia
it was found that there is a porthole on the route of the circular road to klia highway

jangan pantau direktori pustaka pada masa jalan untuk membuat perubahan
do not monitor library directory at runtime for changes

banyak orang di taman yasmin berjalan jalan untuk membeli barang.
many people in yasmin park walk around to buy things.

memotong/menebang pokok yang menghalang laluan jalan masuk ke bkt sg lakit
cutting/cutting trees that block the entrance to bkt sg lakit

ketinggian tandas yang tidak menepati kesesuaian pengguna kerusi roda
toilets height that do not meet the suitability of wheelchair users

lelaki itu duduk diatas kerusi roda kerana dia tidak boleh berjalan
the man was sitting on a wheelchair because he couldn't walk

aku di lahir kan untuk tidak biadap .,tapi aku pilih jalan untuk biadap bila aku jumpa orang yang biadap
i am born right not rude., but i chose the road to rude when i see people who are rude

saya berharap pihak pengurusan dapat mempertimbangkan permohonan dan penjelasan saya ini. ini adalah satu jalan untuk menjimatkan kos juga.
i hope the management can consider my application and explanation. this is one way to save costs as well.

padahal sesiapa yang telah disesatkan oleh allah, maka engkau tidak sekali-kali akan mendapat jalan untuk menyelamatkannya.
and for one whom allah sends astray, you will not find a way.

ya, ya, sangat baik ya, tapi tidak baik ya, sebahagiannya tidak tidak mungkin dengan kerusi roda ini
ya, yes, very well yes, but not well yes, in part no not possible with this wheelchair

"dan mengapa pula kami tidak berserah diri kepada allah padahal ia telah menunjukkan jalan untuk tiap-tiap seorang dari kami menjalaninya?
"and why should we not put our trust in allah while he indeed has guided us our ways.

kemudian jika mereka taat kepada kamu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka. sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
and those wives whose refractoriness ye fear, exhort them, and avoid them in beds, and beat them; but if they obey you, seek not a way against them; verily allah is ever lofty, grand.

sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.
blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind.

pada suatu petang, semasa akio sedang menonton orang bermain. dia disapa oleh salah seorang lelaki yang bermain basket itu. dia diajak untuk bermain basket bersama mereka.namun begitu akio menolak kerana keadaannya yang menggunakan kerusi roda
one evening, while akio was watching people play. he was approached by one of the men playing the basketball. he was invited to play basketball with them.however so akio refused due to his condition of using a wheelchair

sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan) hanyalah terhadap orang-orang yang melakukan kezaliman kepada manusia dan bermaharajalela di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar.
blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth.