Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stesen yang diminta tidak wujud.
the requested station does not exist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atribut ui yang diminta tidak wujud
the requested ui attribute didn't exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
partisyen diminta tidak wujud
file does not exist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak wujud
does not exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fail tidak wujud
file does not exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fail tidak wujud.
the file doesn't exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s tidak wujud
%s does not exist
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
folder tidak wujud
folder does not exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
direktori tidak wujud.
directory does not exist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khidmat yang diminta tidak ada buat masa ini
the requested service is currently unavailable.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buku alamat tidak wujud.
the address book does not exist.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keluarga diminta tidak disokong
requested family not supported
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antaramuka "%s" tidak wujud
the interface does not exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
folder `%s' tidak wujud.
folder '%s' does not exist.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fail yang diminta tidak dapat dicipta kerana fail dengan nama yang sama sudah wujud.
the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s %s %s tidak wujud.
%s %s %s does not exist.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jenis soket diminta tidak disokong
requested socket type not supported
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folder yang diminta tidak dapat dicipta kerana folder dengan nama yang sama sudah wujud.
the requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pautan simbolik% 1 yang diminta tidak dapat dicipta.
the requested symbolic link %1 could not be created.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tindakan mel yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada
requested mail action not taken: mailbox unavailable
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: