Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pakaian pengantin lelaki dan perempuan
bridal gown
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak saudara lelaki dan anak saudara perempuan
nephew and daughter
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fail adalah sama.
the files are identical.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia perempuan adalah harapan keluarga
he is the hope of the family
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalu tuhan menjadikan daripadanya dua jenis - lelaki dan perempuan.
and assigned it sexes, male and female.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impak pandemik dan kadar kematiannya berbeza untuk lelaki dan perempuan.
the impact of the pandemic and its mortality rate are different for men and women.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penonton sasaran terbuka untuk jantina lelaki dan perempuan tetapi anggaran umur yang sesuai pakai adalah dari 15 hingga 24
the target audience is open to both males and females but the appropriate age estimate for adoption is from 15 to 24
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menciptakan pasangan - lelaki dan perempuan, -
and he it is who created the two kinds, the male and the female,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demi yang menciptakan (makhluk-makhluknya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -
and [by] he who created the male and female,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka jahannam, mereka kekal di dalamnya.
allah has promised hell-fire to the hypocrites, both men and women, and to the unbelievers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan allah menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari (setitis) air benih, kemudian ia menjadikan kamu berpasangan (lelaki dan perempuan).
allah created you from dust, then from a drop of sperm, then he made you into pairs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sekiranya mereka (saudara-saudaranya itu) ramai, lelaki dan perempuan, maka bahagian seorang lelaki menyamai bahagian dua orang perempuan".
and if the heirs are sisters and brothers, then the male shall have the share of two females.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
orang-orang munafik lelaki dan perempuan, setengahnya adalah sama dengan setengahnya yang lain; mereka masing-masing menyuruh dengan perbuatan yang jahat, dan melarang dari perbuatan yang baik, dan mereka pula menggenggam tangannya (bakhil kedekut).
be they male or female hypocrites, they are the same. they make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of god).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan kahwinkanlah orang-orang bujang (lelaki dan perempuan) dari kalangan kamu, dan orang-orang yang soleh dari hamba-hamba kamu, lelaki dan perempuan.
and marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid-servants.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: