Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
menghormati orang yang lebih tua
respect the parents
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orang yang lebih tinggi dari dia
people who are higher than he
Laatste Update: 2017-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jadilah orang yang lebih baik dari sebelumnya
be better person than ever before
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berharap pada orang yang salah
it
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ramai perempuan lain di luar yang lebih layak untuk awak
many other women outside are more worthy of you
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan pernah menjadi pelangi pada orang yang buta warna
in people who are color blind
Laatste Update: 2024-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalau sekadar suka-suka saya rasa awak patut pilih orang yang lebih baik daripada saya
if just for fun i think u should choose someone more better than me
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya hanya orang biasa sahaja yang hanya ingin memgapai cita cita untuk memjadi orang yang lebih baik
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan terlalu galau jika dia berkhianat, sesungguhnya dia yang rugi, dan engkau untuk orang yang lebih baik
do not believe the words of men
Laatste Update: 2014-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menyelesaikan masalah dengan lebih memnyesuaikan diri dengan orang yang lebih profesional dan belajar lebih ilmu dengan orang yang sedemikian
solve problems by familiarizing themselves with more professional people and learning more with such people
Laatste Update: 2018-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setia pada orang yang betul mencintai anda dengan setulus hati dan tunjukkan effort pada orang betul mengejar anda.
be loyal to the right person to love you with all your heart and show effort to the right person to pursue you.
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dia lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.
god knows best who is the most righteous person.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padahal - kepada orang-orang yang penuh keyakinan - tidak ada sesiapa yang boleh membuat hukum yang lebih pada daripada allah.
and who is better in judgement than allah for a people who have firm faith.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya tuhanmu, dia lah yang lebih mengetahui akan orang-orang yang melampaui batas.
but your lord best knows the transgressors.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang berdusta terhadap allah atau yang mendustakan ayat-ayatnya.
and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to his signs?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah mereka yang lebih kekuatan dan kehandalannya atau kaum "tubba'" dan orang-orang yang terdahulu dari mereka?
and those who were before them?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang-orang yang mereka-reka perkara-perkara dusta terhadap allah!
and who does greater evil than he who forges against god a lie?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?" (mereka bukan sahaja ingkarkan kelayakan nabi muhammad menerima wahyu) bahkan mereka berada dalam keraguan tentang peringatan yang aku wahyukan (kepada nabi muhammad) itu, bahkan mereka belum lagi merasai azab.
"what! has the message been sent to him - (of all persons) among us?"... but they are in doubt concerning my (own) message! nay, they have not yet tasted my punishment!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak