Je was op zoek naar: line aku memang tak berapa bagus (Maleis - Engels)

hati aku memang tak kental
hati aku memang tak kental

memang tak puas hati
fabric quality is not good

saya memang tak sempat
okay, then.

badan tak berapa sihat
saya tak berapa sihat untuk memandu.

maaf saya tak berapa sihat lagi
i'm sorry i'm not feeling too well today

saya tak berapa pandai cakap english
i'm not very good at speaking english.

maaf saya tak berapa pandai berbahasa inggris
tolong gunakan bahasa melayu

saya tak berapa pandai cakap bahasa english
i'm not good at how to speak english

tak berapa suka tapi saya pernah membela kucing dulu
the weather in your place is more or less the same as in malaysia

aku memang pencinta wanita namun aku bukan buaya
i'm a female lover but i'm not a crocodile

maaf tak dapat tolong awak sebab saya pun tak berapa kenal dengan kawasan sini
we went walking the street in the village

dalam kehidupan ini memang tak boleh dengar sangat apa orang cuba nak cakap tentang diri kita
in this life it is impossible to really hear what people are trying to say about us

kau asal nak serang negara kau memang tak suka tengok negara aman kan ada je benda yang kau nak kacau kan
you just want to attack your country.

aku tahu kita hanya kawan tapi aku takut aku tersuka kau lebih dari kawan.tapi jangan risau la aku tau memang tak laa kau nak ada perasan yang sama ..translate in inglish
i know we're just friends but i'm afraid i like you more than friends. but don't worry. i know you don't.

sampai di sana ayah telah membeli tiket untuk semua permainan dalam bandunan. jadi saya dapat bermain semua permainan dalaman. cuma saya rasa tak berapa seronok kerana terlalu ramai orang ketika itu.
up there my father bought tickets for all the games in the broom. so i can play all the indoor games. i just did not think it was fun because there were so many people at the time.

bahasa inggeris bukan opsyen saya. mereka melihat pada keputusan spm saya. jujur saya tak berapa mahir dalam bajasa inggeris. saya cuba untuk ajar dan dari masa ke semasa saya akan sama sama belajar.
english is not my option. they looked at my spm results. honestly, i'm not very good at english. i try to teach and over time i will learn the same.

aku tak ingin bercinta dengan orang macam kau. sebab aku ingat apa terjadi dalam hidup aku masa aku kat sana dulu. maaf aku memang tak suka kau. tolong faham keadaan aku. aku just anggap kau kawan. tak lebih daripada kawan. aku pergi korea dulu lepas korea aku akan datang johor.
i do not want to make love with people like you. because i remember what happened in my life when i was there first. sorry i did not like you. please understand my situation. i just think you're a friend. not more than a friend. i go korea first then korea i'm coming to johor.

brighton beach adalah pantai yang paling best untuk anda bermandi manda dan melakukan pelbagai aktiviti air di luar negara. pantai bersih nan indah ini amat dijaga rapi oleh penjaga pantai yang amat profesional dan pemandangannya sangat cantik untuk santapan mata anda. memang tak salah lagi untuk anda bawa keluarga, anak anak dan rakan rakan bermandi manda disini.
brighton beach is the best beach for you to take a dip and do various water activities abroad. this clean and beautiful beach is very well maintained by a very professional beach guard and the view is very beautiful for your eyes. it is not wrong for you to bring your family, children and friends to bathe here.

beberapa hari lepas saya sudah hantar permintaan yang seperti anda minta. boleh saya tahu ada apa apa kemaskini terbaru? boleh saya tahu berapa lama yang perlu saya tunggu? sebab isu sudah lama dah sudah melebihi dari 2 bulan. kami sudah tanya banyak tempat. youtube memang tak boleh tolong untuk release claim. umpg pun sama juga tidak boleh release claim. anda pulak kata, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
a few days ago i sent a request that was like you asked for. can i tell what the latest update is? can i know how long i should wait? because the issue has been over 2 months. we've asked a lot of places. youtube really can't help with the release claim. even umpg can't release a claim. you said, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".