Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
penyakit jantung semasa mengandung
dengan tanda dan gejala (sesak nafas, berdebar-debar)
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teringat ambil gambar semasa mengandung
had time to take a pictureteringat
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penyakit jantung semasa mengandung, dengan tanda dan gejala (sesak nafas, berdebardebar
high blood pressure ≥160/110mmhg
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perempuan tidak gemar akan mee segera kerana terdapat ramuan perasa makanan yang boleh menyebabkan masalah semasa mengandung dan pengalaman bayi yang disusui.
perempuan tidak gemar akan instant noodles kerana adanya ramuan perasa makanan yang akan menyebabkan during pregnancy and the breastfed infant’s experiences.
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ramai wanita dalam tahun melahirkan anak ingin memulakan atau meneruskan program senaman mereka semasa dan selepas kehamilan untuk mengekalkan kesihatan dan kualiti hidup mereka. nasihat perubatan tradisional adalah untuk wanita bersenam untuk mengurangkan tahap kebiasaan mereka melakukan senaman semasa mengandung dan bagi wanita yang tidak bersenam untuk mengelak daripada memulakan program senaman yang berat.
many women in the childbearing year wish to commence or continue with their exercise programs during and post pregnancy to maintain their health and quality of life. the traditional medical advice has been for exercising women to reduce their habitual levels of exertion in pregnancy and for non exercising women to refrain from initiating strenuous exercise programs.
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semasa mengandung, kedua-dua pelanggan dan bayi yang sedang berkembang berada pada risiko yang lebih tinggi untuk mengalami komplikasi akibat senaman disebabkan oleh perubahan fisiologi dan morfologi. semasa tempoh selepas bersalin, penjagaan tambahan diperlukan untuk memastikan pemulihan muskuloskeletal yang betul.
during pregnancy both the client and developing baby are at a higher risk of exercise induced complications due to physiological and morphological changes. during the post natal period extra care is required to ensure proper musculoskeletal recovery.
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: