Je was op zoek naar: mahupun (Maleis - Engels)

baik~mahupun
either~nor

baik, mahupun tidak.
neither lucy nor macy wear the company uniform

di rumah mahupun di dalam kelas
yes it is true but when you are well versed in using it, it helps a lot

tidak kisah dari golongan dewasa mahupun kanak-kanak
suitable for general viewing

dari penyelia mereka, sama ada penyelia akademik mahupun penyelia industri
performance needs to be evaluated

maklumat boleh didapati daripada orang sekeliling kita mahupun carian di internet
information can be obtained from people around us as well as searches on the internet

semoga jadi anak yang solehah dan berjaya di dunia mahupun di akhirat..aamiin
may you be a righteous child

ada masanya ia juga boleh berlaku tanpa petanda mahupun hujan atau ribut melanda..
there are times it can happen without a sign if it happens

daripada semua pihak sama ada penjagaan daripada diri sendiri,keluarga mahupun petugas kesihatan
from all parties both from self-care,families and health responders

semangat kesukanan dan perpaduan didapati sangat baik untuk pemain mahupun rakyat malaysia yang mnyertai acara sukan
the spirit of sportsmanship and unity has been found to be very good for both players and malaysians who participate in sports events

selain itu ,kesan pencemaran udara ialah boleh menyebabkan penyakit asma untuk golongan dewasa mahupun kanak kanak
in addition, the effects of air pollution can cause asthma for adults or children

seterusnya adalah melalui peranan media seeprti di televisyen, radio mahupun di social media seperti di facebook dan tiwitter.
next is through the role of media such as on television, radio or on social media such as facebook and twitter.

dalam karya ini elemen garisan membantu untuk mewujudkan ruang sama ada ruang dekat mahupun ruang jauh sebagai titik tumpuan pada karya.
in this work line elements help to create space both near space and far space as a focal point on the work.

aku hanya anak kampung yang suka dengan suasana kampung aku sendiri dan tidak ingin rasa untuk pergi kemana mana atau boleh dikata tidak minat merantau ke luar negara mahupun dalam negeri
i'm just a villager who likes the atmosphere of my own village and does not want to feel like going anywhere or can be said not interested in traveling abroad or in the country

isu turapan jalanraya ini merupakan salah satu faktor risiko kemalangan yang berlaku di negara asia tenggara mahupun negara membangun yang lain dan masalah ini berkemungkinan hanya berlaku di lokasi tertentu sahaja pada bila bila masa sahaja
the road pavement issue is one of the risk factors for accidents occurring in southeast asian countries and other developing ountries and this problem is likely to occur only in certain locations at any time of the dayc.

dengan penyedian 10,000 tablet ini proses pengajaran dan pembelajaran dapat dilaksanakan di rumah mahupun di lokasi yang sesuai bagi meminumkan keciciran pembelajaran di kalangan pelajar terutama di kawasan luar bandar.
with the provision of 10,000 tablets, the teaching and learning process can be implemented at home or in a suitable location to absorb learning dropouts among students, especially in rural areas.

dato rizalman ibrahim merupakan pereka fesyen yang disegani di kalangan penggiat industri fesyen tempatan, sentuhannya bukan sahaja terkenal dalam kalangan selebriti malahan menjadi pilihan orang kenamaan mahupun atasan.
dato rizalman ibrahim is a fashion designer who is respected among local fashion industry activists, his touch is not only famous among celebrities but also the choice of dignitaries and superiors.

dasar satu murid satu sukan yang dilancarkan oleh kerajaan memberikan banyak maklumbalas yang positif mahupun negatif . masyarakat malaysia berpendapat penglibatan murid secara aktif terutamanya dalam bidang sukan ini akan memberi kesan yang negatif ke atas prestasi akademik mereka.
the one pupil one sport policy launched by the government has given a lot of positive and negative feedback. malaysians are of the opinion that the active involvement of students, especially in sports, will have a negative impact on their academic performance.

agama islam menggariskan satu panduan kepada umatnya untuk membezakan diri mereka dengan orang orang bukan islam, sama ada dalam adat, ibadat mahupun peribadi. salah satu perbezaan yang ketara ialah garis panduan pemeliharaan aurat berlandaskan syariat
islam outlines a guide to its people to differentiate themselves from non -muslims, whether in custom, worship or personal. one of the significant differences is the guidelines for the preservation of aurat based on the sharia

daun lemuni adalah tumbuhan yang jarang digunakan oleh rakyat malaysia dalam makanan. kebiasaannya orang pada zaman dahulu mengamalkan cara tradisional dengan menggunakan daun atau herba bagi menggantikan warna mahupun rasa. daun lemuni juga mempunya banyak khasiat dan kebanyakkannya doigunakan bagi tujuan perubatan sebagaiu contoh orang yang sedang berpantang.
lemuni leaves are plants that are rarely used by malaysians in food. usually people in the past practiced traditional ways by using leaves or herbs to replace colors or flavors. lemuni leaves also have many properties and are mostly used for medical purposes as an example of people who are abstaining.