Je was op zoek naar: maksud berulang alik (Maleis - Engels)

maksud berulang
maksud recurring

apa maksud berulang
ecurring

saya berulang alik dari ipoh ke utp
i commute from ipoh to utp

saya tidak perlu berulang alik dari seremban ke cheras
i commute from seremban to cheras

atau ia membinasakan mereka secara mengejut dalam masa mereka berulang alik melakukan kerja masing-masing?
are they confident that god will not seize them while they are on a journey?

oleh itu janganlah engkau (wahai muhammad) diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain.
do not let their activity in the land deceive you.

atau ia membinasakan mereka secara mengejut dalam masa mereka berulang alik melakukan kerja masing-masing? kerana sebenarnya mereka tidak akan dapat melemahkan kuasa allah.
or that he may catch them in the midst of their going to and fro (in their jobs), so that there be no escape for them (from allah's punishment)?

dan sesungguhnya kamu (yang menentang nabi muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.
and indeed you pass over them in the morning. –

adakah tersembunyi serta belum jelas lagi kepada mereka: berapa banyak kami telah binasakan dari kamu-kaum yang terdahulu daripada mereka, sedang mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat tinggal kaum-kaum itu?
did they not find any guidance in the fact that we destroyed many nations in whose ruined dwelling-places they now walk about?