Je was op zoek naar: melakukan satu kesalahan (Maleis - Engels)

melakukan satu ugutan terhadap saya
made a threat to me

penceroboh tanah kerajaan satu kesalahan
ceroboh tanah milik persendirian

memusnahkan kemudahan awam satu kesalahan besar
destroying public facilities is a major mistake

jangan disebabkan satu kesalahan terhapus sejuta kebaikan
because of one mistake, a million good deeds are erased.

sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"
certainly you have done an evil thing.

sesungguhnya engkau telah melakukan satu perkara yang besar".
assuredly thou hast committed a thing grievous.

banyak kebaikan yang kita buat, satu kesalahan yang orang ingat.
a lot of good we do, one mistake that people remember.

demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!
assuredly ye have brought a thing monstrous. *chapter: 19

nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang? sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"
he (moses) exclaimed: 'what, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing'

dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana takutkan kepapaan; kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepada kamu. sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.
and do not kill your children for fear of poverty; we give them sustenance and yourselves (too); surely to kill them is a great wrong.

"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"