Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dalam air
underwater
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rendam dalam air
rendam dalam air panas
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rendam ke dalam air
perlu tukar satu baru
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rendam kaki di dalam air
immerse the feet in the water
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abang saya menyelam di dalam air selama 5 minit
jkl
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rebus spageti di dalam air yang mendidih yang diletakkan ayam dan sedikit minyak
2 tomatoes
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara penyediaan rendam dalam air panas, tunggu 10 minit sebelum minum
preparation method
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ke dalam air panas yang menggelegak; kemudian mereka dibakar dalam api neraka;
boiling water, and cast into the fire.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penyingkiran mikroorganisma daripada kulit dapat ditingkatkan dengan menambah sabun atau detergen ke dalam air.
removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sekeping kayu atau logam nipis yang panjang di sepanjang bahagian bawah bot yang membantu mengimbangi bot di dalam air
sekeping kayu atau logam nipis yang panjang di sepanjang bawah bahagian bot yang membantu mengimbangi bot di dalam udara
Laatste Update: 2015-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
air sahaja bukan pembersih kulit yang cekap kerana lemak dan protein, yang merupakan komponen tanah organik, tidak larut dalam air.
water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hal ini demikian,akan mengakibatkan kesihatan masyarakat akan terjejas kerana ketiga tiga bahan kimia tersebut berada di dalam air, dan juga didapati kos merawatnya amat tinggi.
this will result in the health of the community will be affected because the three chemicals are in the water, and the cost of treating them is also found to be very high.
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bancuhkan kuah kacang citarasa ke dalam air panas. kepekatan yang disyorkan adalah sebanyak 200g: 150 ml air.
stir well until well combined
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/hal ini demikian,akan mengakibatkan kesihatan masyarakat akan terjejas kerana ketiga tiga bahan kimia tersebut berada di dalam air, dan juga didapati kos merawatnya amat tinggi.
c/this will result in the health of the community will be affected because the three chemicals are in the water, and it is also found that the cost of treating them is very high.
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jumlah alum (ml) yang digunakan bagi setiap lokasi air sampel adalah berbeza . hal ini kerana untuk mengetahui berapa banyak jumlah koagulan yang diperlukan untuk mengumpalkan segala kekotoran dalam air
the number of alum (ml) used for each sample water location is different . this is because to know how much coagulant is needed to clench all impurities in water
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penyelia pengeluaran mestilah menghidupkan sistem deionised water yang berada di dalam kawasan pengeluaran dan dibiarkan mengalir selama 5 minit sebelum digunakan supaya sisa air yang tertinggal dalam air paip boleh dikeluarkan. pegawai qc juga hendaklah menghidupkan sistem di water di makmal kualiti kontrol sekiranya makmal tersebut digunakan.
the production supervisor must turn on the deionised water system within the production area and be allowed to flow for 5 minutes before use so that the remaining water left in the tap water can be removed. the qc officer must also turn on the di water system at the control quality laboratory if the laboratory is used.
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berdasarkan pemerhatian eksperimen yang kami dapat, spesimen pvc terapung di dalam bikar berisi air dan juga bikar berisi minyak, manakala brass dan aluminium tenggelam apabila diletakkan ke dalam 2 bikar yang berisi air dan minyak. ini disebabkan spesimen pvc kurang tumpat apabila diletakkan ke dalam air dan minyak berbanding dengan brass dan aluminium lebih tumpat apabila diletakkan ke dalam air dan minyak.
based on experimental observations, pvc specimens float in a beaker filled with water and also beaker filled with oil, while brass and aluminum sink when placed into 2 beakers filled with water and oil. this is because pvc specimens are less dense when placed into water and oil compared to brass and aluminum are dense when placed into water and oil.
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wanita di kebanyakan tempat di asia tenggara membasuh muka, rambut, dan juga mandi air beras – air yang mereka gunakan untuk membasuh beras. salah satu bahan istimewa dalam air beras adalah asid ferulic, agen antioksidan yang membantu mengekalkan kulit yang berseri dan nampak muda.
women in most places in southeast asia wash their faces, hair, and even bathe in rice water – the water they use to wash rice. one of the special ingredients in rice water is ferulic acid, an antioxidant agent that helps maintain a radiant, youthful complexion.
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contohnya, dalam aspek berat kuat, seseorang budak lelaki akan berimaginasi bahawa dia sedang mengangkat berat maka budak lelaki akan berfikir dan berasa pemberat itu sangat berat dan perlu menggunakan seluruh kekuatan badannya untuk mengankatnya. manakala untuk aspek halusringan, adalah seseorang budan akan berimaginasinya yang dia sedang menyelam dalam air, maka dia akan berasa bahawa badannya adalah sangat ringan semasa dalam keadaan yang menyelam dalam air.
for example, in the aspect of strong weight, a boy will imagine that he is lifting weights then the boy will think and feel the weight is very heavy and have to use all his body strength to lift it. as for the subtle aspect, is a budan will imagine that he is diving in water, then he will feel that his body is very light while in a state of diving in water.
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: