Je was op zoek naar: melekap (Maleis - Engels)

melekap
mounting

melekap %s
mounting %s

melekap cd-rom...
mounting cd-rom...

melekap sistemfail lain:
show & other events

mula melekap /selinux...
begin mounting /selinux...

melekap sistem failjob
mounting filesystem

melekap sistemfail lokal:
insert & local templates

ralat melekap sistem fail
error mounting filesystem

melekap sistemfail lokal: comment
diff (local)

melekap cakera dan peranti lokal
mount local disks and devices

tak dapat melekap volum dipilih.
eject the selected volume

ralat berlaku semasa melekap %s.
an error occurred while mounting %s.

gagal melekap perkongsian windows: %s
failed to mount windows share: %s

pengesahihan diperlukan untuk melekap sistem fail
authentication is required to mount the filesystem

pengesahihan diperlukan untuk melekap $(drive)
authentication is required to mount $(drive)

jangan sebarkan peristiwa selepas melekap sistem fail
do not emit events after mounting filesystems

gagal untuk melekap ke segmen memori berkongsi% 1
failed to attach to shared memory segment %1

menggunakan titik lekap cd-rom %s melekap cd-rom
using cd-rom mount point %s mounting cd-rom

tak dapat melekap pemacu liut. mungkin tiada liut pada pemacu.
unable to mount the floppy drive. there is probably no floppy in the drive.

tak dapat melekap pemacu volum. mungkin tiada media pada peranti.
unable to mount the volume. there is probably no media in the device.