Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
melepaskan rindu
can strengthen family relationships
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melepaskan rindu pada rakan
releasing homesickness
Laatste Update: 2018-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melepaskan rindu pada yang tercinta
releasing homesickness
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untuk melepaskan rindu
to release longing
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya dapat melepaskan rindu
saya rindukan seseorang tetapi saya tidak dapat melepaskannya
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayah rindu pada ibu
ayah rindu pada ibu
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya dapat melepaskan rindu bersma kau
i can let go of my longing
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rindu pada bayi kecil
longed for little baby
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah kau rindu pada ku
i miss you
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadang saya rasa rindu pada awak
sometimes i miss youxxxxx
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat mengurangkan rasa rindu pada awak
can reduce longing for food
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rindu yang paling berat.adalah rindu pada sesorang yang telah allah panggil
rindu yang paling berat.adalah rindu pada sesorang yang telah allah panggil
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maaflah kalau saya selalu cakap 'saya rindu'. saya memang rindu pada awak.
i'm sorry if i always say 'i miss you'. i really miss you.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rindu yang tak terkata,sungguh rindu pada datuk dan nenek di kampung..adakah mereka sihat disana?..bila lah boleh balik ke kampung
unexpected longing, really missed the grandparents in the village..would they be healthy there ... if it can go back to the village
Laatste Update: 2018-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengesanan kontak mandatori dan kuarantin, sebagai sebahagian daripada respons kesihatan awam terhadap wabak covid-19, boleh menyebabkan orang ramai berasa lebih risau dan bersalah tentang kesan jangkitan, kuarantin serta stigma pada keluarga dan rakan mereka.
mandatory contact tracing and quarantine, as a part of the public health responses to the covid-19 outbreak, can make people more anxious and guilty about the effects of the contagion, quarantine, and stigma on their families and friends.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit mereka , sakit lagi aku rasakan . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga .
they hurt, i feel sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family.
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit mereka , sakit lagi aku hadapi . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga . dengan keberatan , tidak hanya hidup ku tetapi 10 yang lain ada di bahuku , tidak mempunyai pilihan lain tetapi untuk membuang segala tekanan dan kegagalan , kini aku ingin melihat cahaya , jadi aku
they're sick, i'm sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family. with objections, not only my life but 10 others are on my shoulders, i have no choice but to throw away all stress and failure, now i want to see the light, so i
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: