Je was op zoek naar: melihat ke langit (Maleis - Engels)

melihat ke hadapan
i look forward

dia melihat ke arah tingkap
alia live the sea

anda melihat ke bawah lalu menjumpai darah
you look down and find blood

ibarat meludah ke langit terkena muka sendiri....
spit into the sky

seperti padi.. semakin tinggi semakin melihat ke bawah tanah
like rice.. the higher the lower

selepas burung itu pulih, burung itu terbang dan dia lepaskan burung itu ke langit
after the bird was recovered, the bird flew and he let go of the bird in the sky

hati hati.. doa orang yang teraniaya tembus ke langit dan tiada hijab dan akan dimakbulkan allah
prayer of the persecuted person will be blessed by allah

kerap kali kami melihat engkau (wahai muhammad), berulang-ulang menengadah ke langit, maka kami benarkan engkau berpaling mengadap kiblat yang engkau sukai.
oft we have seen the turning of thy face to the heaven, wherefore we shall assuredly cause thee to turn towards the qiblah which shall please thee.

memikirkan kembali setiap malam itu kami hanya diletakkan di sana untuk seketika aku melihat ke dalam mata anda oh saya tidak fikir saya akan mengucapkan selamat tinggal
thinking back to every night that we just laid there for a while and when i looked into your eyes oh i never thought i'd say goodbye

saya tahu cerita ini agak sedikit sentimental da mugkin sedikit kelakar bagi sesetengah orang. tetapi melihat ke arah langit dan melihat kepada bintang-bintang yang banyak inilah antara saat yang sering saya kenangkan. saya rasa cukup sampai disini sahaja cerita sedih saya.
imagine, at about 2: 30 a.m. i took a motorcycle to the house of the priest and several others. i was still ingt also along the way to this man's house i looked towards the star-filled sky while thinking about the life-removing angel who had just finished his affair in my house.

adakah mereka mempunyai tangga (untuk naik ke langit), yang dengannya mereka dapat mendengar (apa yang diperintahkan dan ditetapkan oleh allah?
do they have a ladder [leading up to heaven] whereby they eavesdrop?

karya ini bermaksud satu yang melambangkan tuhan yang esa. maksud “satu” dapat dilihat pada bentuk karya yang berbentuk satu dan memancar ke langit. idea ini telah diilhamkan dari structure dan ciri minaret itu sendiri.
this work means one that symbolizes the god who esa. the meaning of "one" can be seen in the shape of the work that is in the form of one and radiates into the sky. this idea has been inspired by the structure and features of the minaret itself.

tidakkah engkau melihat (wahai muhammad) bagaimana allah mengemukakan satu perbandingan, iaitu: kalimah yang baik adalah sebagai sebatang pohon yang baik, yang pangkalnya (akar tunjangnya) tetap teguh, dan cabang pucuknya menjulang ke langit.
beholdest thou not how allah hath propounded the similitude of the clean word? it is like a clean tree, its root firmly fixed, and its branches reaching unto heaven.

"apabila matahari terbenam, seekor kelip-kelip kecil dilahirkan. ia menghulurkan sayapnya dan terbang ke langit yang gelap. ia adalah kunang-kunang yang kesepian, dan memancarkan cahayanya untuk mencari kunang-kunang yang lain.” — eric carle
“as the sun set, a little firefly was born. it stretched its wings and flew off into the darkening sky. it was a lonely firefly, and flashed its light searching for other fireflies.” — eric carle