Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dilakukan oleh pekerja yang terlatih dan berpengalaman
performed by trained and experienced workers
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesalahan kesalahan yang dilakukan oleh
faults faults committed by
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang dilakukan oleh subjek ini?
what does this do?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apakah kerja gotong-royong yang dilakukan oleh 4 watak dalam dialog di atas
what is the work programme carried out by 4 characters in the above dialog
Laatste Update: 2017-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apakah jenis pekerjaan yang dilakukan oleh cinderella
my parents sometimes pay me to do chores around the house
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesimpulannya, empat usaha di atas yang dilakukan oleh kerajaan
kesimpulannya, empat ciri yang dinyatakan di atas
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tetapi perbuatan yang dilakukan oleh cikgu fadli itu adalah salah,
but the act done by teacher fadli was wrong,
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengambilan pekerja yang dilakukan oleh syarikat adalah disebabkan oleh kekosongan jawatan
the recruitment is due to job vacancies
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengambilan pekerja yang dilakukan oleh syarikat adalah disebabkan oleh kekosongan jawatan yang
the recruitment is due to job vacancies
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tindakan yang dilakukan oleh penyelidik untuk mengetahui sesi pengajaran dan pembelajaran berjalan dengan lancar
actions performed by researchers to find out which lessons and adjustment sessions go smoothly
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prinsipal adalah terikat untuk menanggung rugi akibat semua tindakan menurut undang undang yang dilakukan oleh ejen dalam melakukan tugas ejensinya.
the principal is bound to indemnify for the consequences of all lawful actions taken by the agent in the performance of his agency duties.
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan cukuplah allah menjadi penghitung (segala yang dilakukan oleh makhluk-makhluknya untuk membalas mereka).
allah is sufficient as a reckoner.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasil daripada soal selidik yang dilakukan oleh kami akan diinterpritasikan di dalam bentuk graf dan jadul bagi menunjukkan data daripada kajian kami untuk diletakkan sebagai hasil kajian awal kami
the results of the questionnaires done by us will be interpolated in the form of graphs and data to show the data from our study to be placed as the results of our initial study
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
setiap gerak kerja yang dilakukan oleh pelajar perlu dilaporkan dalambuku journal refleksi latihan industri sebagai bukti bagi latihan yangdiikuti. dengan adanya laporan ini, pihak politeknik dapat membuatpenilian terhadap pelajar bedasarkan kefahaman dan prestasi pelajarsepanjang tempoh latihan industri
every movement of work done by students should be reported in the journal of industrial training reflection as evidence for the training followed. with this report, the polytechnic can make a brilliant assessment of students based on students' understanding and performance throughout the entire period of industrial training
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namun dari aspek padangan lainnya, ia adalah salah satu aktiviti yang dilakukan oleh organisasi bagi mengurangkan kadar pembayaran cukai. hal ini adalah maklumat yang jarang diketahui oleh umumnya.
apart from that, csr is also a department that adopts practices and policies that influence many parties in a positive direction. the outlook outside the business zone will typically see csr as a help center and tend to do volunteer work. yet it will indirectly increase the sales of products as a result of collaboration by other individuals who argue that if the organization has a lot of profit then, a lot will be accepted back by the community.
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalam setiap perkara yang dilakukan oleh pihak syarikat,pasti akan berlaku masalah yang berlaku.dalam proses menyediakan tender,terdapat beberapa masalah teknikal yang berlaku secara tidak sengaja
in every thing done by the company, there will definitely be problems that occur. in the process of preparing the tender, there are some technical problems that happen incidentally
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wildcat strike” ialah tindakan mogok yang biasanya dilakukan oleh: • pekerja pekerja yang tidak berkesatuan; atau • kesatuan sekerja tetapi tidak mematuhi prosedur ditetapkan. pada amnya mereka yang tidak berkesatuan tidak dibenarkan untuk melancarkan mogok.
wildcat strike ”is a strike action usually carried out by: • non -union workers; or • a trade union but does not comply with established procedures. in general those who are not united are not allowed to go on strike.
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
business management adalah perkara yang tidak boleh dipandang remeh jika melibatkan sebuah pekerjaan. ia adalah sangat rumit untuk diuruskan. jika terdapat kesalahan yang berlaku, ia boleh menjejaskan perniagaan. jadi pekerja tidak patut melakukan kesalahan. sebagai leader, seseorang itu haruslah memantau kerja yang dilakukan oleh pekerja untuk mengelakkan mereka melakukan kesalahan. dalam business management, semua pekerja haruslah cekap dan perlu sentiasa peka dalam melakukan tugas supaya
business management is a matter that should not be underestimated if it involves a job. it's very complicated to manage. if something goes wrong, it could hurt the business. so employees should not make mistakes. as a leader, one must monitor the work done by employees to prevent them from making mistakes. in business management, all employees must be efficient and must always be sensitive in doing their duties so that
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(nabi lut berdoa): "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."
"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
atau (jika ia kehendaki) ia binasakan kapal-kapal itu disebabkan dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orangnya, (lalu setengahnya dibiarkan mati lemas) dan (setengahnya diselamatkan dengan jalan) ia memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa mereka.
he may, while forgiving much of the sins of those that ride these ships, drown them on account of some of their misdeeds.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: