Je was op zoek naar: memberi amaran (Maleis - Engels)

penjejak telah memberi amaran: "%s"
tracker gave a warning: "%s"

saya akan memberi amaran sekiranya mereka tidak peduli saya akan membisukannya.
i will give a warning if they dont care i will mute they.

industri teknologi terutamanya telah memberi amaran tentang kelewatan penghantaran barangan elektronik.
the technology industry in particular has been warning about delays to shipments of electronic goods.

(setelah nabi soleh memberi amaran) lalu mereka mendustakannya serta menyembelih unta itu.
but they belied him, and hamstrung her.

ia lumpuhkan/benarkan makluman berulang untuk memberi amaran bila anda membalas kepada ramai orang.
it disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.

dan juga al-quran itu memberi amaran kepada orang-orang yang berkata:" allah mempunyai anak".
and admonish those who say that god has begotten a son.

memberi amaran terhadap kemungkinan berlakunya ancaman berbahaya seperti virus dan memberi khidmat nasihat serta menyediakan langkah langkah perlindungan yang bersesuaian
warns of possible threats to viruses such as viruses and provides advice and provides appropriate protection measures

ia lumpuhkan/benarkan makluman diulang untuk memberi amaran bila anda membalas secara peribadi kepada mesej yang tiba melalui senarai mel.
it disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a private reply to a message which arrived via a mailing list.

dan demi sesungguhnya! nabi lut telah memberi amaran kepada mereka mengenai azab seksa kami; dalam pada itu, mereka tetap mendustakan amaran-amaran itu.
and (lut) did warn them of our punishment, but they disputed about the warning.

who memberi amaran bahawa covid-19 ialah "musuh awam nombor 1" dan berpotensi menjadi lebih kuat daripada keganasan.
who warns that covid-19 is “public enemy number 1” and potentially more powerful than terrorism.

aku ini tidak lain hanyalah (pesuruh allah) yang memberi amaran (bagi orang-orang yang ingkar) dan membawa berita gembira bagi orang-orang yang beriman".
but i am only a warner and a bearer of glad tidings for a nation who believe.

oleh itu, berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka (yang menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan disalahkan (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).
so turn away (o muhammad saw) from them (quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed allah's message).