Je was op zoek naar: membuat kebaikan dibalas baik (Maleis - Engels)

baik dibalas baik
outcast

buat baik dibalas baik
the spelling of the language for good is reciprocated

bak kata pepatah buat baik dibalas baik
as the saying goes for good is rewarded well

baik dibalas baik, jahat dibalas jahat
one day, i will repay your deeds as badly as possible

buat baik dibalas baik , buat jahat dibalas jahat
the proverb make good is reciprocated good , make evil reciprocated evil

berbuat baik dibalas baik , buat jahat dibalas jahat
proverbs do good is rewarded good, do evil is rewarded evil

oleh itu berlumba-lumbalah kamu membuat kebaikan (beriman dan beramal soleh).
compete with each other in righteousness.

"iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".
"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."

oleh itu berlumba-lumbalah kamu membuat kebaikan (beriman dan beramal soleh). kepada allah jualah tempat kembali kamu semuanya, maka ia akan memberitahu kamu apa yang kamu berselisihan padanya.
hasten wherefore to the virtues; unto allah is the return of you all; then he shall declare unto you concerning that wherein ye have been disputing.

dan apabila dikatakan kepada mereka: "janganlah kamu membuat bencana dan kerosakan di muka bumi", mereka menjawab: " sesungguhnya kami orang-orang yang hanya membuat kebaikan".
and when it is said to them, "do not cause corruption on the earth," they say, "we are but reformers."

dan kalau allah menghendaki nescaya ia menjadikan kamu satu umat (yang bersatu dalam ugama yang satu), tetapi ia hendak menguji kamu (dalam menjalankan) apa yang telah disampaikan kepada kamu. oleh itu berlumba-lumbalah kamu membuat kebaikan (beriman dan beramal soleh).
if allah had so willed, he would have made you a single people, but (his plan is) to test you in what he hath given you: so strive as in a race in all virtues.