Je was op zoek naar: membuat semakan semula terhadap (Maleis - Engels)

semakan semula
semakan semuls

membuat semakan bil cukai taksiran
check the assessment tax bill

kepentingan kitar semula terhadap alam sekitar
the importance of recycling

meneliti dan membuat semakan tentang maklumat yang diperlukan dan juga sedia ada
continuing the tasks related to the waqaf land for religious schools in each area

ketika melakukan semakan semula,ali terjumpa matchbox comment di atas laci meja
during a review, ali found a matchbox on the desk drawer

amaran: melangkau pemulihan jurnal kerana membuat semakan sistem fail baca-sahaja.
warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.

%b: lokasi semula terhadap indeks simbol tidak-wujud: %ld
%b: reloc against a non-existant symbol index: %ld

untuk purchase order yang pending, fz perlu email kepada sc untuk semakan semula dengan pihak hq
for pending purchase orders, fz needs to email sc for review with hq

%b(%a+0x%lx): lokasi semula terhadap `%s': ralat %d
%b(%a+0x%lx): reloc against `%s': error %d

perlembagaan 1945 kini dalam proses pindaan. semakan semula perlembagaan ini akan merangkumi perubahan asas kepada tugas dan hubungan antara institusi negara.
the 1945 constitution is currently in the process of being amended. this constitutional revision will encompass fundamental changes to the tasks and relations between state institutions.

dalam kes ini, andy hertzfeld dan joanna hoaffman perlu membuat semakan supaya tidak berlaku kesalahan dengan cara ini pelanggann dapat melihat barangan dan perkhidmatan yang disediakan lebih berkualiti.
in this case, andy hertzfeld and joanna hoaffman need to make a check so that no mistakes are made in this way the customer can see the goods and services provided are of better quality.

makan keseluruhan sebagai ganti bijirin yang ditapis boleh mengurangkan risiko diabetes jenis 2.kajian semula terhadap 16 kajian menyimpulkan bahawa menggantikan bijirin ditapis dengan varieti penuh dan makan sekurang kurangnya 2 hidangan bijirin penuh setiap hari boleh mengurangkan risiko diabetes.
eating whole instead of refined cereals may reduce the risk of type 2 diabetes.a review of 16 studies concluded that replacing refined grains with full varieties and eating at least 2 servings of whole grains per day could reduce the risk of diabetes.

c/makan keseluruhan sebagai ganti bijirin yang ditapis boleh mengurangkan risiko diabetes jenis 2.kajian semula terhadap 16 kajian menyimpulkan bahawa menggantikan bijirin ditapis dengan varieti penuh dan makan sekurang kurangnya 2 hidangan bijirin penuh setiap hari boleh mengurangkan risiko diabetes.
c/overall eating instead of refined cereals may reduce the risk of type 2 diabetes.a review of 16 studies concluded that replacing refined grains with full varieties and eating at least 2 servings of whole grains per day may reduce the risk of diabetes.

. menerusi laporan suruhanjaya gaji suffian, cuepacs meletakkan harapan supaya terdapat perubahan dalam soal memperbaiki taraf gaji anggota perkhidmatan awam laporan gaji suffian merupakan laporan mengenai semakan gaji dan syarat syarat perkhidmatan anggota perkhidmatan awam di negara ini dan dipengerusikan oleh tan sri hakim mohd suffian. ia merupakan suruhanjaya pertama ditubuhkan untuk membuat semakan berhubung gaji anggota perkhidmatan awam selepas ptm mencapai kemerdekaan.
1. following the suffian salary commission report, cuepacs placed hope that there would be changes in the matter of improving the salaries of members of the civil service. the suffian salary commission report is a report on the review of the salaries and conditions of service of members of the civil service in the country and is chaired by judge sri tan mohd suffian. it was the first commission set up to make a review of the salaries of members of the public service after ptm had achieved independence.