Je was op zoek naar: memenuhi kriteria yang telah ditetapkan (Maleis - Engels)

yang telah ditetapkan
predefined

telah ditetapkan
ditert

patuhi had laju yang telah ditetapkan
obey the speed limit

selalu menepati masa yang telah ditetapkan
always on time

mengikut syarat syarat yang telah ditetapkan
in accordance with the conditions set

mengikut tarikh dan waktu yang telah ditetapkan
chancellery building

laporan mestilah mengikut kategori yang telah ditetapkan
reports must be in accordance with a predetermined category

cari item yang memenuhi kriteria berikut
find items that meet the following criteria

mereka perlu ke sekolah pada masa yang telah ditetapkan
they have to go to school at a predetermined time

mereka tidak terikat dengan jadual yang telah ditetapkan
لم يتم ربطها بجدول زمني محدد مسبقًا

alat ganti tidak diterima dalam tempoh yang telah ditetapkan
within the prescribed period

fungsi countif () mengembalikan bilangan sel dalam julat yang ditetapkan yang memenuhi kriteria yang ditetapkan.
the countif() function returns the number of cells in the given range that meet the given criteria.

warna latar belakang kandungan telah ditetapkan
contents background color is set

amalkan cara pemakanan betul yang telah ditetapkan oleh kementerian kesihatan malaysia
practice the correct diet prescribed by the malaysian ministry of health

tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.
and he has harnessed the sun and the moon so that each runs its appointed course.

dan mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh bahagian pengurusan halal seperti jakim.
and in accordance with the procedures set by the halal management division such as jakim.

mengecat dinding batu yang telah plaster dengan warna yang telah ditetapkan oleh s.o
painting stone walls had plaster with prescribed by s. o.

maka tidaklah patut mereka meminta disegerakan azab (yang telah ditetapkan oleh) kami!
are they seeking to hasten our punishment?

telah hampir datangnya janji yang telah ditetapkan oleh allah, maka janganlah kamu minta disegerakan.
allah's judgement has (all but) come; do not, then, call for its speedy advent.

tetapi dalam meeting ini,orang yg hadir tidak mencukupi daripada quorum yang telah ditetapkan.
but in this meeting, the people present are not enough of the quorum that has been set.