Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semoga allah memudahkan proses ini
may god simplify everything
Laatste Update: 2017-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untuk membuat lubang bagi memudahkan proses penyemaian
to make holes to facilitate the watering process
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masalah muncul semasa proses pembersihan. sila rujuk mesej dibawah untuk maklumat lanjut.
a problem occurred during the clean-up. please see the below message for more information.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adalah dimaklumkan, bilik rehat akan ditutup sementara bagi memudahkan proses pemasangan penghawa dingin di bahagian pejabat kafetreia
please be informed, the break room will be temporarily closed to facilitate the process of installing air conditioners in the office part of the cafeteria
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita perlu asingkan jantan dan betina ditempat yang berlainan untuk sesi perkenalan dan untuk mengelakkan pergaduhan kerana tiada mereka perlu sesi perkenalan untuk memudahkan proses perkahwinan
when we want to put the foam we need to use a net and take it carefully so as not
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahagian penting dalam proses pembersihan tangan ialah pengeringan tangan yang berkesan, tetapi terdapat perdebatan mengenai bentuk pengeringan yang paling berkesan dalam bilik air awam.
effective drying of the hands is an essential part of the hand hygiene process, but there is some debate over the most effective form of drying in public washrooms.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan kebenaran bertulis anda, anda akan dibayar setiap bulan oleh bank deposit terus ke akaun bank yang dinamakan pada hari pertama kerja anda sila berikan jabatan sumber manusia dengan maklumat yang diperlukan untuk memudahkan proses
with your written consent you will be paid monthly by direct bank deposit to a nominated bank account on your first day of employment please provide the human resources department with the necessary details to facilitate the process
Laatste Update: 2015-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prosedur ini diwujudkan untuk memudahkan proses jual beli, customer yang berminat untuk membeli product naelofar boleh melayari di website utama iaitu my.naelofar.com yang bergerak sebagai digital marketing mereka.
this procedure was created to facilitate the buying and selling process, customers who are interested in buying naelofar products can browse on the main website, namely my.naelofar.com which moves as their digital marketing.
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kajian kelakuan organisasi memudahkan proses menjelaskan, memahami, meramalkan, mengekalkan, dan mengubah tingkah laku pekerja dalam suasana organisasi. untuk memudahkan kajian perilaku organisasi, kita akan melihat tingkah laku manusia dalam organisasi dari tiga perspektif.
the study of organizational behavior facilitates the process of explaining, understanding, predicting, maintaining, and changing employee behavior in an organizational setting. to facilitate the study of organizational behavior, we will look at human behavior in the organization from three perspectives.
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pembasmian ditakrifkan sebagai membunuh kuman pada objek dan permukaan. pembasmian kencing adalah keperluan normal dalam bidang penjagaan kritikal kemudahan penjagaan kesihatan apabila terdapat wabak penyakit yang diketahui, dan merupakan sebahagian daripada proses pembersihan apabila darah atau bahan berpotensi lain yang menular ada di dalam kemudahan tersebut. waktu kediaman untuk disinfektan bermakna peningkatan jam buruh sepanjang perjalanan
disinfecting and sanitize is defined as killing germs on objects and surfaces. disinfecting is a normal requirement in critical care areas of healthcare facilities when there is a known outbreak of communicable disease, and is part of the cleaning process when blood or other potentially infectious material is present in the facility. dwell times for disinfectants means increased labor hours over the course of the
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. tujuan utama dana amanah unit berasaskan syariah i. melabur dalam portfolio aset patuh syariah yang selaras dengan prinsip syariah ii. dalam erti kata lain, dana ini tidak akan melabur dalam aset yang terlibat dengan aktiviti perniagaan yang tidak mematuhi syariah seperti perbankan konvensional, insurans dan perkhidmatan kewangan, perjudian dan barangan alkohol 2. pulangan juga tidak mengandungi elemen riba atau kepentingan melalui proses pembersihan atau penyucian oleh
1. main objectives of shari'ah based unit trust funds i. to invest in a portfolio of shari'ah compliant assets which are in accordance with the principles of shari'ah ii. in other word, this fund will not invest in assets that are involved with non shari'ah compliant business activities such as conventional banking, insurance and financial services, gambling and alcoholic goods 2. the returns will also not contain elements of riba or interest through the process of cleansing or purification by
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: