Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atribut html untuk sentiasa diperiksa
html attributes to always check
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tag html untuk sentiasa dilangkau kandungannya
html tags to always skip the contents of
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya allah bantu lah aku untuk sentiasa redha
always in the pleasure of god
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dan supaya aku sentiasa membaca al-quran".
and to recite the qur'an.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tetapi itu tidak mematahkan semangat renesas untuk sentiasa memberikan yang terbaik
but that doesn't break the spirit of renesas to always give its best
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatlah untuk sentiasa mengunci pintu dan tingkap, terutamanya pada waktu malam. menjaga tingkap dan pintu kita dikunci juga penting sekiranya berlaku rompakan.
remember to always lock the doors and windows, especially at night. keeping our windows and doors locked is also important in case of a robbery.
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahasa inggeris sangat menyeronokkan apabila kita ada minat untuk belajar walaupon tidak memahami . saya adalah pelajar yang lemah dalam subjek ini tapi saya tetap usaha untuk meningkatkan lagi bahasa inggeris saya .
english is so much fun when we have an interest in learning even if we don’t understand it.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dipercayai perahu yang mnyerang adalah dari milik dari kup. oleh itu, orang ramai dinasihatkan untuk sentiasa berawas pada dan melaporkan kepada pihak polis jika mendapati individu atau sebarang kejadian yang aneh.
3 out of 4 members were seriously injured and taken to ripas hospital for further treatment
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara ini memudahkan kami untuk menarik ramai pelanggan membeli di kedai kami. kami juga telah bersepakat merancang untuk sentiasa mencari cara untuk menambah baik serta memastikan packaging product art kit sentiasa dalam keadaan baik dan tidak akan rosak sehingga ke pengguna akhir.
this makes it easier for us to attract many customers to buy in our store. we have also agreed to plan to always find ways to improve and ensure that the packaging of product art kits is always in good condition and will not be damaged until the end user.
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jenis keselamatan selinux statik memberitahu libvirt untuk sentiasa mulakan proses tetamu dengan label tertentu. melainkan 'label semula' ditetapkan, pentadbir bertanggungjawab untuk memastikan imej dilabel dengan betul di dalam cakera.
static selinux security type tells libvirt to always start the guest process with the specified label. unless 'relabel' is set, the administrator is responsible for making sure the images are labeled correctly on disk.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat hari lahir kepada kawan saya. bahawa saya boleh memberitahu jiwa saya, bahawa saya boleh berhubung seperti orang lain, bahawa saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang boleh dikatakan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji untuk sentiasa berada di sisi awak dalam keadaan tuhan atau buruk. saya di sini untuk awak walaupun kita berjauhan
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side in god or bad condition. i am here for you even though we are miles apart
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menggunakan peralatan seperti mesin pengadun, pembakar kek dan penghawa dingin ketika waktu pembuatan kek sahaja. membuka pintu chiller hanya untuk meletakkan dan mengambil kek sahaja. menggunakan peralatan elektrik yang dapat menjimatkan elektrik. mengingatkan pekerja untuk sentiasa berjimat cermat dan mematikan semua peralatan dan penghawa dingin ketika tidak duguunkan. manjalankan proses pembuatan kek pada waktu yang ditetapkan.
using equipment such as a mixer, cake burner and air conditioner during cake making time only. open the chiller door just to put and take the cake only. using electrical appliances that can save electricity. reminding employees to always be thrifty and turn off all appliances and air conditioners when they are not squeamish. run the cake making process at the appointed time.
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tambahan pula, cara ini juga dapat dijadikan contoh teladan kepada anak-anak ataupun orang di sekelilingnya. ini bermaksud, sesebuah keluarga yang mengambil berat tentang cara terbaik penyimpanan wang akan disambung generasi seterusnya yang melibatkan anak, cucu dan cicit yang akam turut serta mencontohinya. sebagai contoh, anak-anak yang baru mula persekolahan diajar untuk sentiasa tidak terlalu boros dalam perbelanjaan untuk hiburan.
everyone needs to be aware that the need for money during an emergency also makes saving that money very important. humans cannot anticipate a time when they will have to spend a lot of money to cover the cost of spending on something that can come unexpectedly. for example, that happened last year. malaysia experienced severe floods that caused many losses and damaged electronic goods that can no longer be used.
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: