Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak terkawal
complaint
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penggunaan elektrik yang tidak terkawal boleh menyebabkan bil elektrik tinggi
uncontrolled electricity consumption can lead to high electricity bills
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mengurangkan penggunaan plastik
reduce the use of plastic
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengurangkan penggunaan kereta dan motosikal
reduce the use of cars and motorcycles
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita mesti mengurangkan penggunaan plastik
reduce the use of plastics
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini adalah penggunaan "defined" yang tidak boleh dialih
this use of "defined" may not be portable
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berlaku peningkatan variance yang tidak terkawal tanpa penjelasan yang jelas
outlet tidak dapat mengenalpasti punca variance tersebut
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengurangkan penggunaan semula bahan buangan kitar semula
reduce reuse recycle waste material
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika benar, tukarkan kebolehan diguna dengan penggunaan yang mengurangkan penggunaan sumber
if true, trade off usability for less resource usage
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makanan segera akan memberikan kesan yang buruk terhadap tubuh badan manusia sekiranya pengambilannya adalah secara tidak terkawal
fast food can have a detrimental effect on the human body if its intake is uncontrolled
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lindung komputer anda daripada penggunaan yang tidak diingini1" (msgctxt: "panel:showusername
protect your computer from unauthorized use
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apabila ards berlaku, keradangan yang tidak terkawal, pengumpulan cecair dan fibrosis yang pantas menjejaskan pertukaran gas dengan teruk.
when ards happens, uncontrolled inflammation, fluid accumulation, and progressive fibrosis severely compromise the gas exchange.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak cukup memori untuk menyimpan imej %ld x %ld ; cuba keluar aplikasi lain untuk mengurangkan penggunaan memori
insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan tidak mencukupi untuk menyimpan imej %lu kali %lu; cuba tutup beberapa aplikasi untuk mengurangkan penggunaan ingatan
insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: