Je was op zoek naar: menjadi buah mulut orang (Maleis - Engels)

buah mulut
verbal language idioms

bina ayat buah mulut
build word -of -mouth sentences

simpulan bahasa buah mulut
word of mouth knots

malahan telah menjadi buah mulut di kalangan warga universiti dan komuniti setempat.
gained widespread coverage of the mass media

kenal aku dari diri aku sendiri ,bukan dari mulut orang lain
know me from myself, not from anyone else

tidak perlu peduli dengan mulut orang hanya buat apa yang anda suka
don't have to care about people's mouths just do what you like

watak superhero yang bersahaja dan sedikit 'gila' itu tiba tiba menjadi buah mulut masyarakat walaupun dihasilkan menggunakan aplikasi animasi yang agak ketinggalan. namun, jalan cerita dan konsep penceritaannya yang unik, yakni mengangkat tema kehidupan pesakit mental; mampu memberi kepuasan kepada penonton serta mudah dihayati.
simple and crazy little superhero character suddenly became a conversation of the community even though it was produced using a old school animation app. however, the storyline and concept of his unique story, which is the theme life of mental patients are able to give audience satisfaction and easy to understand.

(maka kamakmuran dan kemudahan itu menjadikan mereka sombong dan kufur) lalu berkata: "wahai tuhan kami, jauhkanlah jarak perjalanan kami (di antara sebuah bandar dengan yang lain)", dan mereka berlaku zalim kepada diri mereka sendiri; lalu kami jadikan (kisah perbuatan derhaka) mereka: buah mulut orang ramai, serta kami pecah belahkan mereka berkecai-kecai.
but [insolently] they said, "our lord, lengthen the distance between our journeys," and wronged themselves, so we made them narrations and dispersed them in total dispersion.