Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
menjaga ayah yang sakit
merawat puteri raja yang sedang sakit
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menjaga anak saya yang sakit
take care of my sick child
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yang sakit
sick
Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menjaga isteri saya yang sakit dirumah
take care of my wife at home
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melawat bapa mertua yang sakit
visit sick parents
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak ngentot ibunya yang lagi tidur
ngentot's son his mother who is asleep again
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melawat ibu bapa yang sakit di kampung
visiting sick parents
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengamou bahagian yang sakit semasa batuk
what part of it hurts?
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
saya hendak membantu orang susah yang sakit
my dream is to be a doctor
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya suka membantu orang yang sakit (doktor)
essay ambition to be a doctor
Laatste Update: 2014-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagi ini saya ada temu janji dengan doktor gigi untuk cabut gigi saya yang sakit..
this morning i had an appointment with the dentist to remove my sore tooth.
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penyelidik mendapati penumpang berdekatan tingkap mempunyai risiko kurang kontak dengan orang yang sakit.
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah terdapat orang lain yang sakit seperti anda di rumah dengan simptom yang sama seperti anda?
are there other people sick as you at home with your same symptoms?
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beliau boleh seorang yang berjaya kerana semangat daripada ibunya yang tidak henti henti memberi semangat kepadanya dan selalu ada dengannya
he can be a successful person because of the enthusiasm from his mother who relentlessly inspires him and is always with him
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya ingin mejadi seorang doktor kerana boleh membantu orang lain yang sakit . boleh memberi perubatan kepada orang yang sakit dan memberi orang lain hidup sihat .. saya suka dengan seorang doktor
i want to become a doctor because boeh help others who are ill. can give
Laatste Update: 2015-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selain itu, golongan lgbt juga akan membawa penularan pelbagai penyakit akhirnya akan membebankan orang lain, bukan sahaja mereka yang sakit, malah ahli keluarga dan masyarakat sihat turut terlibat.
in addition, lgbt groups will also bring the transmission of various diseases that will eventually burden others, not only those who are sick, but also healthy family and community members.
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
krew kabin perlu memakai sarung tangan perubatan sekali pakai ketika merawat pengembara yang sakit atau menyentuh cecair badan atau permukaan yang berpotensi tercemar, dan mungkin peralatan pelindung diri tambahan jika pengembara yang sakit itu mengalami demam, batuk berterusan atau kesukaran bernafas.
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satu lagi bentuk situasi yang mungkin mencetuskan kemurungan ialah apabila melibatkan kegagalan mencapai sesuatu matlamat penting atau situasi yang menyebabkan timbulnya dilema yang sukar diatasi. umpamanya, individu menjadi murung terpaksa berjauhan dengan ibunya yang sakit kerana mendapat tawaran pengajian di tempat yang jauh. individu menjadi murung setelah kekasihnya memberi pilihan sama ada berkahwin atau akan meninggalkannya, sedangkan keluarga pula enggan memberi kebenaran untuk berkah
another form of situation that may cause depression is when it involves failure to achieve an important goal or situation that causes a problem that is difficult to overcome. for example, a depressed individual has to stay away from his or her ill mother because he has to study abroad. an individual becomes depressed after his or her partner makes the choice to marry or to leave, while the family refuses to give permission for the blessing.
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sekiranya seseorang jatuh sakit di dalam kapal terbang, kawalan yang betul untuk melindungi pekerja dan penumpang lain termasuk mengasingkan orang yang sakit itu daripada orang lain dengan jarak 6 kaki, menugaskan seorang krew untuk menjaga orang sakit itu, dan memberi topeng muka kepada orang sakit atau meminta orang sakit itu menutup mulut dan hidung dengan tisu apabila batuk atau bersin.
if a person becomes sick on an airplane, proper controls to protect workers and other passengers include separating the sick person from others by a distance of 6 feet, designating one crew member to serve the sick person, and offering a face mask to the sick person or asking the sick person to cover their mouth and nose with tissues when coughing or sneezing.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lukiskan corak membulat psikedelik yang sakit kalau dilihat. http://en.wikipedia.org/wiki/moire_pattern ditulis oleh jamie zawinski; 1993.
draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. http://en.wikipedia.org/wiki/moire_pattern written by jamie zawinski; 1993.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: