Je was op zoek naar: menjayakan program tersebut (Maleis - Engels)

menjayakan program
to make the program a success

dalam menjayakan program
for

bersama menjayakan program ini
for a successful program

untuk menjayakan program ini bersama
to make this program a success together

supaya program tersebut berjalan lancar
so that the activity

untuk bersama-sama menjayakan program ini
to make this program a success together

id proses yang ditentukan tidak dimiliki oleh program tersebut.
the specified process id does not belong to a program.

kami berharap program tersebut akan berjalan lancar seperti yang dirancang
we hope the program will run smoothly as planned

dalam program tersebut, banyak aktiviti-aktivitu yang dijalankan.
the program was held at bukit sagu vision camp

saya rasa sangat terharu dan berbesar hati untuk bersama2 menjayakan program ini
i feel very overwhelmed.

kenal pasti tarikh penganjuran program tersebut supaya semua ahli dapat ikut
the timing of the program is switching

last meeting before program is briefing tentang program supaya kami tahu apa yang perlu buat semasa hari program tersebut.
last meeting before the program is a briefing about the program so we know what to do during the day.

ini menunjukkan terdapat program pengurusan pakej yang lain sedang dijalankan (seperti apt-get atau aptitude). sila hentikan program tersebut dahulu.
this usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. please close that application first.

sukacita dimaklumkan bahawa fakulti alam bina universiti malaya dibawah exco akademik dan intelektual akan mengadakan satu pameran akademik iaitu academia . berikut merupakan maklumat mengenai program tersebut:
please be informed that the faculty of built environment of the university of malaya under the academic and intellectual exco will hold an academic exhibition, academia. the following is information about the programme:

setiap program akdemik akan dihadiri oleh beberapa orang vip sebagai perasmi dan pemantau perjalanan program tersebut. saya ditugaskan untuk menyediakan cenderahati untuk vip, handles participants meal dan memantau kehadiran setiap peserta
each acrobatic program will be attended by a number of vipers as the program's official and travel monitor. i was assigned to provide a souvenir for the vip, handles participants meal and to monitor the attendance of each participant

untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan penghalang kami..
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our obstacle.

untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan masalah kami, jadi kami tetap teruskan.
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our issue, so we will continue.

program tersebut dibuat di surau atau masjid iaitu masjid muttaqin di sg petani kedah. masjid jame' al shahab di kepala batas kedah, surau as siddiqin di bandar tasik puteri rawang, masjid al riduan di ulu kelang dan masjid bukit indah di ampang.
the program was held in surau or mosque, muttaqin mosque in sg farmers of kedah. jame 'al shahab mosque in kedah boundary, surau as siddiqin in puteri rawang lake city, al riduan mosque in ulu kelang and bukit indah mosque in ampang.

apa yang saya dapat daripada program tersebut adalah, pertama saya boleh tingkahkan communication skill, cara berhadapan dengan orang, penguruskan masa dengan betul, handle peserta kanak kanak yang agresif, dan sambil itu prigram tersebut secara tidak langsung menambahkan ilmu pengetahuan yang saya tidak tahu dan tidak belajar lagi.
what i gained from the program was that i could first improve communication skills, how to deal with people, manage time, handle aggressive child participants, and at the same time indirectly enhance knowledge that i did not know and did not know. learn again.

adalah sangat penting untuk meluangkan masa sebenar mereka untuk memahami keperluan pekerja mereka. salah satu cara cepat untuk mengambil suhu di dalam bilik atau mengetahui minat mereka berkaitan program tersebut, adalah dengan membuat tinjauan terhadap pekerja anda. tinjauan ialah cara terbaik untuk mengumpulkan maklumat dan maklum balas yang berguna. tambahan pula, pekerja tidak sabar-sabar untuk didengari. biarkan mereka memberitahu anda perkara yang paling penting bagi mereka, masalah kesihatan yang mereka hadapi dan perkara yang mereka ingin ketahui lebih lanjut. jangan lupa
it is very crucial to their employer or line manager spend their real time to understand the needs of their employees in order to concern about their interest and mental health. thus, one of the quick ways to take the temperature in the room or to know their interest relating to those programmes, is by making a survey of the employees. a survey is an outstanding way to gather useful information and feedback about each of the staff. furthermore, actually employees are eager to be heard. it is crucial to give them a space to speak out their concern. on that way, as employer they will know what matters most to them, what health issues they are facing and what they would like to learn more about. don't forget