Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komitmen yang tinggi
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memberi komitmen yang penuh
in giving full commitment
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memberi komitmen yang baik semasa menjalankan tugas
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya dengan ini memohon cuti sakit yang berpanjangan.
i hereby request herewith for
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah respondent mengalami penyakit yang berpanjangan atau masalah kesihatan
how do elderly people take care of their body health so that they will stay healthy?
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kepuasan ahli yang tinggi tekanan sosial untuk mematuhi penerimaan dan komitmen yang tinggi terhadap keputusane
high acceptance and commitment to the decision
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perkara ini terjadi terutamanya dengan penutupan yang berpanjangan. sekolah merupakan hab aktiviti sosial dan interaksi manusia.
this is especially true of protracted closures.schools are hubs of social activity and human interaction.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perpustakaan negara malaysia ( nlm ) telah menunjukkan komitmen yang kuat dalam menerajui beberapa inisiatif untuk meningkatkan kesedaran, kebiasaan dan pemahaman pengkatalog tentang rda .
all catalogers in malaysia know what rda is. they are also aware that rda will replace aacr2.
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oleh itu,setiap orang yang berada di tempat kerja atau di mana jua ia berada perlu berganding bahu mengambil pendekatan berkesan bagi tujuan keselamatan dan kesihatan di tempat kerja. semoga komitmen yang bersepadu dan berterusan ini mampu meningkatkan kesedaran agar dapat mengurangkan risiko bahaya di tempat bekerja
therefore,everyone who is at work or wherever it is should work hand in hand to take an effective approach to the purpose of safety and health at work. hopefully this integrated and sustained commitment can raise awareness so as to reduce the risk of workplace hazards
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami mendapati bahawa diusia sebegini golongan muda masih dalam fasa untuk belajar menguruskan kewangan mereka. selain itu, akibat daripada komitmen yang besar seiring dengan gaji yang kecil mengakibatkan golongan ini muflis kerana tidak mampu untuk menanggung. boleh dikatakan, ini factor utama ramai golongan muda yang muflis.
we found that at this age young people are still in the phase of learning to manage their finances. in addition, as a result of a large commitment along with a small salary, this group went bankrupt because they could not afford to bear it. this is arguably the most important factor for many young people.
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
stres di tempat kerja atau dimana mana boleh memberi kesan ke atas psikologi dan fisiolgi manusia. seseorang individu yang berasa tertekan dengan kerja yang dilakukan akan menunjukkan kemurungan yang berpanjangan. apabila rasa tertekan, psikologi akan terganggu dan manusia gagal membuat keputusan dengan baik. situsasi ini boleh menjejskan prestasi dan menggugat kualiti kehidupan seserang individu.
stress in the workplace or anywhere can affect human psychology and physiology. an individual who feels stressed with the work done will show prolonged depression. when feeling depressed, psychology gets disturbed and people fail to make good decisions. this situation can affect performance and threaten the quality of life of an individual.
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemurungan adalah gangguan perasaan seseorang yang menyebabkan seseorang itu merasa sedih yang berpanjangan, keletihan dan ketiadaan tenaga, cepat marah serta hilang minat dalam aktiviti harian. ia berlarutan sekurang kurangnya dalam masa dua minggu. penyakit ini boleh dihidapi oleh sesiapa sahaja tidak kira umur, jantina atau bangsa. kemurungan boleh berlangsung sehingga berbulan bulan atau bertahun tahun.
depression is a disorder of one's feelings that causes one to feel long lasting sadness, fatigue and absence of energy, quickly get angry and lose interest in daily activities. it lasted at least two weeks. the disease can be caused by anyone regardless of age, sex, or race. depression can last for up to months or years.
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: