Je was op zoek naar: menyahmampat (Maleis - Engels)

masalah menyahmampat strim
problem uncompressing stream

menyahmampat gzip mengalami kegagalan
gzip decompression failed

menyahmampat bzip2 mengalami kegagalan
bzip2 decompression failed

tidak dapat menyahmampat seksyen %s
could not decompress section %s

kmail tidak dapat menyahmampat fail. @ info
kmail could not uncompress the file.

ralat menyahmampat senarai sekat: %s (%d)
error uncompressing blocklist: %s (%d)

ralat semasa menyahmampat log gzipped. fail mungkin sudah rosak.
error while uncompressing the gzipped log. the file might be corrupt.

tag pilihan ini mungkin digunakan untuk mengekod jadual huffman dan pengkuantitian jpeg untuk kegunaan kemudian prosese menyahmampat jpeg.
this optional tag may be used to encode the jpeg quantization andhuffman tables for subsequent use by the jpeg decompression process.

--no-sparse jangan cipta fail jarang bila menyahmampat -s, --suffix=.suf guna akhiran `.suf' pada fail termampat --files[=file] baca nama fail untuk proses dari faile jika fail tidak dimasukkan, nama fail dibaca dari input piawai; nama fail mesti dihentikan dengan aksara baris baru --files0[=file] seperti --files tetapi guna aksara nol sebagai penamat
--no-sparse do not create sparse files when decompressing -s, --suffix=.suf use the suffix `.suf' on compressed files --files[=file] read filenames to process from file; if file is omitted, filenames are read from the standard input; filenames must be terminated with the newline character --files0[=file] like --files but use the null character as terminator