Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kami berhak untuk menyemak semula
we reserve all our rights and remedies
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya memerlukan bantuan anda untuk menyemak semula
i need your a favor
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menyemak semula cara kerja dan cara pengerjaan pekerja
job checklist
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuan yang di-pertua, bolehkah anda menyemak semula petikan ini?kindly
dear sir,kindly can you revise this quotation?
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menyemak semula susunan harga dokumen tender dalam borang yang telah diisi dalam borang tersebut
revise the price order of the tender documents in the form already filled in in that form
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai perbualan, kami selesai menyemak semula sebut harga mengikut keperluan, sila cari yang dilampirkan untuk perusal anda.
as per conversation, we completed to revise quotation as per requirement, please find attached for your perusal.
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then, saya semak dan key in nama yang sudah daftar menggunakan microsoft excel supaya tidak ada nama yang tertinggal dan memudahkan kami untuk menyemak semula.
and then, i check and key in the names that are already registered using microsoft excel so that no names are left behind and make it easy for us to review them.
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak perlu hari sakit atau pto - cuma beritahu pengurus anda dan bantu pasukan anda menyemak semula kalendar dan jadual untuk memastikan bidang utama kerja diliputi.
no sick days or pto required - just tell your manager and help your team revise calendars and schedules to make sure key areas of work are covered.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelajar akan membayar untuk menduduki semula peperiksaan di pejabat kewangan (resit) atau menyemak semula kertas soalan peperiksaan (recheck) dengan mengambil borang di pejabat akademik
students will apply to sit for the exam (receipt) or to review the exam question paper by taking the form at the academic office
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahli parlimen kimanis umno datuk mohamad alamin turut menekankan bahawa klasifikasi kumpulan pendapatan mungkin perlu disemak berikutan impak kewangan covid 19. menurutnya, unjuran b40, m40 dan t20 telah dilakukan sebelum covid 19, tetapi apabila terdapat covid 19, unjuran b40 dan m40 sudah berbeza. mungkin boleh jadi b40 sudah b60, m40 sudah menjadi m20 dan seterusnya. oleh itu, beliau meminta kerajaan menyemak semula unjuran ini.
kimanis umno mp datuk mohamad alamin also stressed that the income group classification may need to be revised due to the financial impact of covid 19. according to him, b40, m40 and t20 projections were done before covid 19, but when there were covid 19, b40 and m40 projections were different. maybe b40 is already b60, m40 is already m20 and so on. therefore, he asked the government to revise this projection.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: