Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
air tersebut akan dialirkan ke sungai
the water will be drained to the river
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka memeriksa pada meter air tersebut, tapi tidak menemui kerosakan pada meter dan mereka memeriksa keadaan sekeliling dan mendapati kemungkinan kebocoran paip berlaku di area yang terlindung
they checked the water meter, but found no damage to the meter and they checked the surroundings and found possible pipe leaks in the protected area.
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affin bank group juga mengetahui bahawa orang adalah aset bagi mana mana organisasi maka mereka berusaha untuk menyediakan persekitaran kerja yang kondusif.
affin bank group also knows that people are an asset for any organization so they strive to provide a conducive work environment.
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sesungguhnya sebahagian dari mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu, sedang mereka mengetahui (salahnya perbuatan yang demikian).
but a party of them conceal the truth while they know.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
air pada asalnya adalah bersih dan dihukum bersih dan suci kecuali terdapat tanda-tanda yang menunjukkan air tersebut dikotori najis seperti berubah bau, warna atau pun rasa.
al istishab means that the ruling remains with its original nature, which is the origin of the ruling of syara' on a ruling whether it should be or haram until there is a evidence that indicates the ruling to the contrary.
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syarikat honda melibatkan kaedah planning dalam perancangan mereka untuk memajukan syarikatnya. sebagai bukti, mereka berusaha untuk mengeluarkan produk kenderaan mengikut teknologi dunia yang semakin berkembang maju tahun demi tahun iaitu kenderaan berelektrik . mereka tidak memfokuskan keluaran kereta lama kerana ianya tidak laku jika dipasarkan semula. mereka merancang untuk menjalankan satu generasi yang baru iaitu dengan beralih kepada pengangkutan transport yang bersih.
the honda company involves planning methods in their planning to advance its company. as proof, they strive to produce vehicle products according to the world's technology that is evolving year by year, namely electric vehicles. they do not focus on the production of old cars because they do not sell if remarketed. they plan to run a new generation by switching to clean transport.
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unuk perbincangan dalam projek ini diberi tugas untuk mengambil sampel air di dalam tasek yang terletak di kolej kemahiran tinggi mara.untuk mengetahui kualiti air yang ada di tasek tersebut dengan mengambil 3 bahagian yang berlainan.bahagian pertama yang di ambil di bahagian tepi tasik dan di tengah-tengah tasik yang mendapati air di tengah tasek lebih kotor berbanding di tepi tasek.setelah selesai sampel tersebut di bawa di dalam lab untuk mengkaji biochemical oxygen demand (bod),.dengan mengikut prosedur yang di tetap kan dengan menapis botol bod sebanyak 300ml.setelah itu,masukkan undercap ke dalam botol bod dan memasukan unit sensor bod ke dalam setiap botol bagi memulakan proses pengujian sampel tersebut.dengan itu,sampel tersebut akan di letak kan didalam bikar untuk di simpan di tempat yang sejuk selama 5 hari untuk mendapat bacaan ats pengujian sampel tersebut.setelah 5 hari sampel tersebut akan di bawa keluar dan mencatat bacaannya.formula yang digunakan untuk mengira bod dalam tugasan ini ialah (d0, – d0).dengan hasil penggiraan bod tersebut mendapati sebanyak -3.2 bagi bod (6000) dan bagi bod (2700) hasil penggiraannya ialah sebanyak 0.36.apabila selesai penggiraan haruaslah merujuk jadual classes bod untuk memasuki kumpulan recreational yang di tetapkan.dalam pengujian bod ini jugak haruslah mendapat nilai positif.akhri sekali,untuk dass yang didapati adalah cases la dengan ini air tersebut sesuasi dengan air sampel tasek tersebut.
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: