Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"dan hentikanlah mereka (menunggu), kerana sesungguhnya mereka akan disoal:
"but stop them, for they must be asked:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan apabila gelap menyelubungi mereka, berhentilah mereka (menunggu dengan bingungnya).
and if allah willed, he could have taken away their hearing and their sight.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan tiada yang menghalang manusia daripada beriman, ketika datang petunjuk al-quran kepada mereka, dan daripada memohon ampun kepada tuhan mereka, melainkan (kerana kedegilan mereka dan kerana mereka) menunggu didatangi azab yang memusnahkan yang telah menimpa orang-orang dahulu, atau di datangi azab yang dilihat dan dihadapi.
and naught hindereth mankind from believing when the guidance cometh unto them, and from asking forgiveness of their lord unless (it be that they wish) that the judgment of the men of old should come upon them or (that) they should be confronted with the doom.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.